Το βιβλίο αποτελεί ένα ορόσημο στην εξέλιξη του κουβανικού αστυνομικού μυθιστορήματος, όπου η κοινωνία είναι αυτή που κινείται και κάνει να επιτυγχάνονται εξαιρετικά πράγματα.
Και αυτή η κοινωνία, η σοσιαλιστικά οργανωμένη κοινωνία της Κούβας, θα κινητοποιηθεί για να αποκαλύψει και να νικήσει τους εχθρούς της, από το 1961 μέχρι και σήμερα ακόμη, με τις δεκάδες σκευωρίες και υπονομευτικές ενέργειες εναντίον της.