50.000.000 τόνοι τοπίων

Berryhill, Michael || Παπαδήμα, Μαρία, μεταφράστρια || Ρόκος, Στέφανος, 1977-, ζωγράφος || Σιώζιου, Δανάη

Μετάφραση: Προδρομίδου, Νίκη || Σχινά, Κατερίνα

Καλλιτέχνης: Ρόκος, Στέφανος, 1977-, ζωγράφος

Φωτογράφος: Studio Vaharidis

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-618-5617-52-3

Στερέωμα, Αθήνα, 3/2025

1η έκδ., Αγγλική, Ελληνική, Νέα

€ 50.00 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

24 x 17 εκ, 736 γρ, 192 σελ.

Ελληνική, Νέα (γλώσσα πρωτοτύπου)

Περιγραφή

Εικαστικό λεύκωμα που συνοδεύει την ατομική έκθεση του Στέφανου Ρόκου «50.000.000 τόνοι τοπίων» (γκαλερί Ζουμπουλάκη Μάρτιος-Απρίλιος 2025). Είναι ένα δίγλωσσο (ελληνικά/αγγλικά) εικαστικό βιβλίο/λεύκωμα με τα ζωγραφικά έργα και γλυπτά του Ρόκου και κείμενα των Στέφανου Ρόκου, Μαρίας Παπαδήμα (καθηγήτριας ΕΚΠΑ, μεταφράστριας), και Michael Berryhill (εικαστικού). Τα κεφάλαια του βιβλίου συνοδεύονται από ποιήματα της ποιήτριας και μεταφράστριας Δανάης Σιώζιου. Το βιβλίο σχεδιάστηκε από τον γραφίστα & art director Μανόλη Σπορίδη.

«Σε αυτή λοιπόν την καινούργια ενότητα των έργων μου οι 50.000.000 τόνοι τοπίων είναι ένας αφελής και λανθασμένος προσδιορισμός του όγκου, της έκτασης, του βάρους, της επιβλητικότητας και της δύναμης των τοπίων — κυρίως συγκριτικά με τις σύντομες ιστορίες των ανθρώπων, οι οποίες στέκουν άνισες μπροστά σε ένα τεράστιο βουνό ή έναν θορυβώδη ορμητικό καταρράκτη.» — Στέφανος Ρόκος.

Τεχνικές προδιαγραφές

Διαστάσεις 16,5 x 24 εκατοστά, σκληρόδετο-πανόδετο εξώφυλλο με ιριδίζουσα θερμοτυπία στις δύο όψεις. 192 σελίδες σώματος σε χαρτί Garda Matt Rough 140γρ. με ένα ανάπτυγμα σαλονιού 66 x 24 εκατοστά.