όταν η σελήνη γέρνει στη δύση κουρασμένη,
δύο κλεφτόσκυλοι
διασχίζουν την πόλη απογοητευμένοι».
Ο Μαξ και ο Σαμ είναι οι πιο άχρηστοι κλεφτόσκυλοι του κόσμου. Όταν το τελευταίο τους σχέδιο για ληστεία πάει και πάλι άσχημα, ανακαλύπτουν ότι προτιμούν να ψήνουν γλυκά παρά να κλέβουν τη νύχτα στα κρυφά!