Hinterhof, η ζωή μου ως αφέντρα
Μετάφραση: Καλοβυρνάς, Λύο
Εικονογράφηση: Sommer, Mikkel
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5623-46-3
Jemma Press, Πειραιάς, 1/2024
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 16.95 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
24 x 17 εκ, 128 σελ.
Δανικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή
“Hinterhof” στα γερμανικά θα πει «πίσω αυλή»· ένα μέρος όπου συνήθως στοιβάζονται πράγματα που δεν θέλουμε να βλέπουμε.
Μεταφορικά, θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι το μέρος όπου εμείς ως κοινωνία έχουμε κρύψει τη σεξουαλική εργασία. Ωςεκ τούτου, φαίνεται ταιριαστό το γεγονός ότι το στούντιο όπου η Ντάσα Χινκ εργάζεται ως επαγγελματίας αφέντρα βρίσκεταιακριβώς σε μια τέτοια αυλή στο Βερολίνο.
Πριν μετακομίσει εκεί, ζούσε μια καθημερνή ζωή, με μια σταθερή σχέση και με βλέψεις για ιδιόκτητο σπίτι και παιδιά, αλλά τα όνειρα της την οδήγησαν αλλού. Άφησε τον φίλο της, μετακόμισε στη μεγαλούπολη και έγινε dominatrix. Στο Βερολίνο, βρήκε τη ζωή που πάντα ονειρευόταν ως μουσικός, σκηνοθέτης, καλλιτέχνης αλλά και σεξεργάτρια. Στο βιβλίο που κρατάτε, η Ντάσα Χινκ μοιράζεται μαζί μας την καθημερινότητα καιτις σκέψεις της, μας συστήνει τους πελάτες της και μας μιλάει για τη σεξεργασία και τις αντιδράσεις του κόσμου στη νέα της ζωή.
Το 50% από τα έσοδα των δημιουργών από την
πώληση αυτού του βιβλίου θα αποδοθούν στο
Δίκτυο Ενδυνάμωσης Σεξεργαζομένων.
Με την υποστήριξη του Danish Arts Foundation.