Μέσα από τις σελίδες της συλλογής, η ποιήτρια, αποκαλύπτει το πόσο σπουδαίο ρόλο έπαιξε η Ιαπωνική λογοτεχνία για τον καθημερινό άνθρωπο εκείνης της εποχής και όχι μόνο, προσπαθώντας να ακολουθήσει τους κανόνες που την διέπουν και να διατηρήσει την αυθεντικότητά τους.
Σας καλούμε να αφεθείτε σε αυτό το εξωτικό ταξίδι και να ανακαλύψετε μαζί μας τους μακρινούς ορίζοντες της ιαπωνικής ποίησης, όπως τους έχει αποτυπώσει με την πένα της η Μαρία Ξανθοπούλου Κανελλιάδου.