Η αμετάβλητη ροή των πραγμάτων
Les choses humaines (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Στρίγκος, Γιάννης
Επιμέλεια κειμένου: Πηγής, Διομήδης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5173-88-3
Utopia, Αθήνα, 12/2023
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 20.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
20 x 14 εκ, 448 σελ.
Γαλλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή
Ο Ζαν και η Κλερ Φαρέλ αποτελούν ένα καταξιωμένο ζευγάρι της παρισινής κοινωνίας. Εκείνος είναι ένας από τους πιο διάσημους παρουσιαστές πολιτικών εκπομπών στα ΜΜΕ κι εκείνη μια πολύ γνωστή δοκιμιογράφος. Και παρόλο που η Κλερ αποφασίζει να τον εγκαταλείψει γνωρίζοντας έναν απλό καθηγητή γαλλικών εβραϊκής καταγωγής, κάνουν τα πάντα για να διατηρήσουν την εικόνα τους άψογη, παρά τις αντιξοότητες που καθένας τους καλείται να αντιμετωπίσει. Όμως όλα κλονίζονται όταν ο μοναχογιός τους, ο Αλεξάντρ, λαμπρός σπουδαστής στο πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, κατηγορείται πως βίασε την κόρη του νέου συντρόφου της μητέρας του ένα βράδυ που έτυχε να βγουν μαζί. Ο νεαρός αρνείται τις κατηγορίες υποστηρίζοντας πως υπήρχε συναίνεση εκ μέρους του θύματος. Η δικαιοσύνη θα αναλάβει την υπόθεση η οποία θα πάρει τεράστιες διαστάσεις σε μια εποχή όπου οι βιασμοί και οι σεξουαλικές παρενοχλήσεις, που οι γυναίκες αποσιωπούσαν για χρόνια, είναι ένα από τα κοινωνικά ζητήματα που πρωταγωνιστούν στην επικαιρότητα. Είναι όντως ένοχος ο Αλεξάντρ και πόσο δυσδιάκριτα είναι τα όρια ανάμεσα σ’ αυτό που υποτίθεται ότι έχει συμβεί και σ’ αυτό που πραγματικά συνέβη; Καθένα από τα πρόσωπα αυτής της σύγχρονης τραγωδίας, μέσα από τη δίκη που θα ακολουθήσει, θα χρειαστεί να κοιτάξει καταπρόσωπο τις αλήθειες και τα ψέματα πάνω στα οποία έχει χτίσει τη ζωή του ως τώρα. Με μια ψυχρή όσο και διεισδυτική ματιά, το μυθιστόρημα της Καρίν Τουίλ, βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία που διαδραματίστηκε πριν από μερικά χρόνια στο Στάνφορντ, βάζει στο μικροσκόπιο τη σημερινή εποχή, όπου η εικόνα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κατέχουν πρωτεύοντα ρόλο, «χωρίς φόβο και πάθος», με τόλμη και απαλλαγμένο από ηθικές διδαχές.
Η Καρίν Τουίλ έχει γράψει ως τώρα δώδεκα μυθιστορήματα, πολλά από τα οποία έχουν βραβευθεί ή προταθεί για βραβεία. Το συγκεκριμένο έχει αποσπάσει το βραβείο Goncourt des lycéens το 2019 και πρόσφατα μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη. Στα ελληνικά, κυκλοφορεί ακόμα το έργο της «Με ξένη ταυτότητα».