Το µικρό αρκούδι, πληγωµένο, εγκαταλείπει την πατρική εστία και ξεκινά ένα µοναχικό ταξίδι µες στο δάσος. Καθώς προχωρά, θα λάβει ανέλπιστη βοήθεια. Θα µάθει να εµπιστεύεται τον εαυτό του και τους άλλους. Θα ανακτήσει το θάρρος και τη δύναµή του και θα αρχίσει να ονειρεύεται ξανά.
«Να σε ρωτήσω κάτι;» είπε διστακτικά το µικρό αρκούδι.
«Σ’ ακούω».
«Εσύ, πόσο καιρό είσαι εδώ; Παίρνει πολύ χρόνο να φτιάξει κανείς το δικό του σπίτι;»
«Εξαρτάται».
«Από τι;» ρώτησε γεµάτο περιέργεια το µικρό αρκούδι.
«Από το πόσο βαθιές είναι οι πληγές και
πόσο δυνατή η θέληση του καθενός».
Θα καταφέρει, τελικά, το μικρό αρκούδι να φτάσει σπίτι;