Από τα μυθικά πρόσωπα και σύμβολα που σχετίζονται με την Ελευσίνα και Ελευσίνια Μυστήρια εμπνέονται τόσο ο ποιητής Νίκος Αλεξίου όσο και η ζωγράφος Κατερίνα Σαμαρά, που συνυπάρχουν στο βιβλίο αυτό ως μία ολότητα παράλληλης διαδρομής, χωρίς, όπως συνηθίζεται, οι ζωγραφιές να αποτελούν εικονογράφηση των ποιημάτων.

Η παρούσα έκδοση σχεδιάστηκε από τον Νίκο Αλεξίου με αφορμή την επιλογή της πόλης της Ελευσίνας ως Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης για το 2023. Ο ποιητικός λόγος συνδέεται με τις εικαστικές δημιουργίες ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ της Κατερίνας Σαμαρά σε μια διαλεκτική σύνθεση παράλληλης διαχρονικής διαδρομής.