Η παρούσα έκδοση αποτελεί μια όμορφη όσο και απλοποιημένη συνοπτική απόδοση του επικού Ομηρικού έργου. Το κείμενο έχει γραφεί με τέτοια μορφή που θα ενθουσιάσει τα παιδιά και τους εφήβους αλλά ταυτόχρονα διαβάζεται από τον καθένα γιατί κρατάει όλα τα βασικά χαρακτηριστικά του έργου χωρίς να κουράζει με το μέγεθός του. Η εικονογράφηση είναι μοντέρνα με πενάκι και μελάνι δίνοντας στο έργο ιδιαίτερη αισθητική.

Όμηρος!!! Ένας υπέροχος, αγαπημένος ποιητής.

Από τους στίχους του ξεπηδούν ιστορίες, που εξακολουθούν να μαγεύουν, ύστερα από τόσους αιώνες μικρούς και μεγάλους, άντρες και γυναίκες, νέους και γέρους και σαν πουλιά ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο.

Η Ιλιάδα του μας ταξιδεύει στο Ίλιο και μας διηγείται τις 51 μέρες ενός δεκάχρονου πολέμου ανάμεσα στους Αχαιούς και τους Τρώες. Αρχή της είναι η μήνις του γενναίου Αχιλλέα και αιτία της η διαφωνία του με τον Αγαμέμνονα.

Το περιεχόμενο του έπους είναι ηρωικό, χωρίς τέρατα και μάγισσες, όπως στην Οδύσσεια. Ο ήρωας ξεχωρίζει στη μάχη, καθώς η δόξα και η ανδρεία αξίζουν πιο πολύ και από την ίδια τη ζωή.

Οι μάχες που διηγείται είναι σκληρές και αιματηρές, όπως συμβαίνει σε κάθε πόλεμο, και μεγάλο το μίσος που χώριζε τους δύο εχθρούς. Μέσα όμως από τα αίματα ανθίζει η τρυφερότητα, η συζυγική αγάπη, η φιλία, η μετάνοια, η μητρική και πατρική αγάπη, που, έστω και για λίγο, διώχνουν μακριά το αδυσώπητο μίσος, επισκιάζουν τη μάνητα του πολέμου και φωτίζουν με ανθρωπιά τη φρίκη του.

Η ομορφιά της ψυχής αποδεικνύεται ανώτερη από την εκδίκηση, η θύελλα καταλαγιάζει, το πάθος της εκδίκησης σβήνει και ο ποιητής, με τους φορτισμένους συγκινησιακά στίχους του, βγάζει στην τελευταία ραψωδία του έπους του στην επιφάνεια τον… ΑΝΘΡΩΠΟ!

Ας ταξιδέψουμε μαζί του!