O συγγραφέας παρουσιάζει στο ελληνικό κοινό τα στάδια εξέλιξης του τουρκικού θεάτρου από την απαρχή του Θεάτρου Σκιών στις στέπες της Κεντρικής Ασίας μέχρι σήμερα. Η σημασία του βιβλίου αυτού είναι προφανής: Ο αναγνώστης μπορεί να ιχνηλατήσει στις σελίδες του τα πολιτικά γεγονότα, τις κοινωνικές ανακατατάξεις και τις λογοτεχνικές επιρροές που οδήγησαν στη συγγραφή των έργων. Έτσι θα διαπιστώσει ότι πολλά κοινωνικά ζητήματα, όπως η αλλοτρίωση των ατόμων της επαρχίας που έρχονται στις μεγάλες πόλεις, η προσπάθεια των γυναικών να αποκτήσουν έλεγχο στη ζωή τους μακριά από παλαιές αντιλήψεις ή ακόμα η έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ νέων και μεγαλυτέρων, αποτελούν συχνά αντικείμενο των Τούρκων δραματουργών, οι οποίοι κατέκτησαν την τεχνική της συγγραφής κατά τα τελευταία εκατόν πενήντα χρόνια. Και οι οποίοι εν μέσω συνεχών δικτατοριών, κινημάτων και ανώμαλων καταστάσεων, πολύ συχνά με προσωπικό κίνδυνο και συνέπειες συνεχίζουν να προσφέρουν τη δυνατότητα στο κοινό τους να συμμετέχουν στην των τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν.

(Ισμήνη Κριάρη, Πρώην Πρύτανης και Ομότιμη Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών)