Έφτασε η ώρα να αποδεχτούμε την πραγματικότητα αναφορικά με το πολιτικό Ισλάμ. Δεν πρόκειται να εξαφανιστεί από το προσκήνιο, αφού έχει βαθιές ρίζες στις περισσότερες μουσουλμανικές κοινωνίες. Το πολιτικό Ισλάμ είναι ένα μεγάλο κοινωνικό κίνημα που έχει διάφορες εκφάνσεις. Αλλιώς αντιλαμβάνεται τις εξελίξεις η Μουσουλμανική Αδελφότητα στην Αίγυπτο, αλλιώς το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην Τουρκία και αλλιώς η Χεζμπολάχ στον Λίβανο. Συνεπώς, είναι επιτακτική ανάγκη να κατανοήσουμε καλύτερα τη σύνθετη φύση του φαινομένου. Αυτή η παραδοχή αφορά ιδιαίτερα την Ελλάδα που συνορεύει με συμπαγείς μουσουλμανικούς πληθυσμούς. Παντού το πολιτικό Ισλάμ κερδίζει υποστηρικτές και διαμορφώνει τις πολιτικές εξελίξεις. Η έκδοση της ελληνικής μετάφρασης του βιβλίου γίνεται με την ελπίδα να προσφέρει μια νέα διεπιστημονική προσέγγιση που θα εμπλουτίσει την εγχώρια βιβλιογραφία.

«Ο Μάνος Καραγιάννης αποφεύγει τη διανοητική παγίδα να αντιμετωπίσει το θέμα του κάτω από τον παραπλανητικό φακό θεωριών «σύγκρουσης πολιτισμών». Αντ’ αυτού, προχωρά σε μια διεξοδική συγκριτική και εννοιολογική ανάλυση της ανόδου του ισλαμισμού στις παραδοσιακές μουσουλμανικές κοινωνίες και στη Δύση, εστιάζοντας στην τρίτη γενιά ισλαμιστών, εντός και εκτός εθνικών συνόρων. Η έρευνά του είναι νηφάλια και διεισδυτική. Εξετάζει την «παγκοσμιοτοπικοποίηση» (glocalisation) του πολιτικού Ισλάμ, αναλύοντάς την στο πλαίσιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ηθικής νομιμότητας. Συνιστώ το βιβλίο όχι μόνο στους ακαδημαϊκούς μελετητές ή διπλωμάτες, αλλά και σε όλους όσοι ενδιαφέρονται να ενημερωθούν έγκυρα επί μιας από τις μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι κοινωνίες μας».

Γιώργος Κατρούγκαλος, Πρώην Υπουργός Εξωτερικών, καθηγητής Δημοσίου Δικαίου στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης

«Το Ισλάμ δεν είναι κάτι μονολιθικό, όπως συχνά νομίζουμε στη Δύση. Παρακολουθεί τις κοινωνικές εξελίξεις, έχει αναφορές στα ανθρώπινα δικαιώματα και στην κοινωνική δικαιοσύνη, δεν φοβάται την εκλογική διαδικασία όπως δείχνουν τα παραδείγματα Τουρκίας και Τυνησίας. Το βιβλίο του καθηγητή Καραγιάννη αποτελεί ιδανική εισαγωγή στον κόσμο του πολιτικού Ισλάμ. Απαραίτητο ανάγνωσμα για πολιτικούς επιστήμονες και διπλωμάτες αλλά και όσους θέλουν να ξέρουν τι συμβαίνει δίπλα μας».

Άγγελος Μ. Συρίγος, Υφυπουργός Παιδείας & Θρησκευμάτων, Αν. Καθηγητής Διεθνούς Δικαίου & Εξωτερικής Πολιτικής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο