Η μελέτη Αγορά, προστασία και πώληση δικαιωμάτων θεωρείται κλασική και διαχρονική στην εξειδικευμένη βιβλιογραφία για εκδότες. Η απόκτηση, η εξασφάλιση και η διανομή των δικαιωμάτων χρήσης που ο συγγραφέας μεταβιβάζει στον εκδότη αποτελούν βασικά καθήκοντα κάθε εκδοτικής επιχείρησης, μέσω του τμήματος δικαιωμάτων της. Το βιβλίο παρουσιάζει τις διάφορες επιλογές στους τομείς της συνεργασίας με τους συγγραφείς μέσω συμβάσεων, της διατήρησης και εκμετάλλευσης αποθέματος και των εκδοτικών αδειών.

Η Πέτρα Χαρτ, Διευθύντρια Δικαιωμάτων για 25 χρόνια στον μεγαλύτερο γερμανικό εκδοτικό οίκο Suhrkamp Verlag, μεταφέρει και αποτυπώνει την εμπειρία της με πρακτικό τρόπο και έτσι όχι μόνο προσφέρει συμβουλές για τους εργαζόμενους στα τμήματα πνευματικών δικαιωμάτων και εκδοτικών αδειών, αλλά και για τους υπεύθυνους εκδοτικών σειρών και τους συγγραφείς. Το έργο έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

*

Eπιμέλεια εκδοτικής ορολογίας: Νέστορας Πουλάκος

*

Η Πέτρα Χαρτ (Petra Hardt) γεννήθηκε στη Φρανκφούρτη το 1954. Σπούδασε ρομανικές γλώσσες και λογοτεχνίες στο Φράιμπουργκ και εργάστηκε στο Μουσείο Εθνικής Αντίστασης στο Ιβρύ-συρ-Σεν. Μετά τις σπουδές της, ειδικεύτηκε στον τομέα των πνευματικών δικαιωμάτων και των εκδοτικών αδειών και εργάστηκε στους εκδοτικούς οίκους Athenäum, Claassen, Luchterhand. Από το 1995 έως το 2020, ήταν Διευθύντρια Δικαιωμάτων στους εκδοτικούς οίκους Suhrkamp και Insel. Εργάζεται ως σύμβουλος από το 2020. Έχει εκδώσει τη μελέτη Buying, Protecting and Selling Rights (Bramman 2015) και το αφήγημα Τηλεαγάπη (Insel 2021).