Ο Ταρτούφος
Tartuffe (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Αλεξάκης, Άρης
Εξώφυλλο/εικαστικό: Μιχαηλάρη, Αριάδνη
Επιμέλεια κειμένου: Τάτση, Γεωργία Κ., επιμελήτρια
Επιμέλεια σειράς: Μαγκλάρα, Κλεονίκη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-558-114-5
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 8/2022
3η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.54 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 200 γρ, 110 σελ.
Γαλλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Ο Ταρτούφος δεν είναι μόνο το πιο πολυπαιγμένο έργο του Μολιέρου. Έχει γίνει αντικείμενο τόσων συζητήσεων, μελετών και αμφισβητήσεων, που όχι μόνο η υπόθεση και η πλοκή του είναι γνωστές, αλλά και το κείμενό του. Εκτός από το όνομα του κεντρικού ήρωα που έχει γίνει επίθετο, συνώνυμο του «υποκριτής», υπάρχουν και φράσεις και στίχοι του έργου που έχουν περάσει στον καθημερινό λόγο.

Σε ένα πραγματικό ποιητικό κείμενο, μορφή και περιεχόμενο είναι άρρηκτα συνδεδεμένα μεταξύ τους, σε σημείο που είναι εξαιρετικά απίθανο να μπορεί να υπάρξει το ένα χωρίς το άλλο. Στην περίπτωσή όμως του Ταρτούφου δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο. Ο Μολιέρος δεν έγραφε ποίημα, έγραφε θεατρικό έργο σε στίχους όπως θα μπορούσε να το έχει γράψει σε πρόζα. Στόχος του ήταν να κάνει τα πορτρέτα του υποκριτή και του ανυπόφορου για την ευπιστία και το πείσμα του θεοφοβούμενου. Όλα αυτά, καθώς και η πλοκή του έργου, θα μπορούσαν κάλλιστα να υπάρξουν και χωρίς στίχο.

Πεντάπρακτη κωμωδία με 12 πρόσωπα, 7 άντρες και 5 γυναίκες

ΠΡΟΣΩΠΑ
Κα ΠΕΡΝΕΛ, μητέρα του Οργκόν
ΟΡΓΚΟΝ, σύζυγος της Ελμίρας
ΕΛΜΙΡΑ
ΔΑΜΙΣ, γιος του Οργκόν
ΜΑΡΙΑΝΑ, κόρη του Οργκόν· ερωτευμένη με τον Βαλέριο
ΒΑΛΕΡΙΟΣ, ερωτευμένος με τη Μαριάνα
ΚΛΕΑΝΘΗΣ, κουνιάδος του Οργκόν
ΤΑΡΤΟΥΦΟΣ, ψευτοθεοφοβούμενος
ΝΤΟΡΙΝΑ, θεραπαινίδα της Μαριάνας
Κος ΠΑΣΤΡΙΚΟΣ, δικαστικός κλητήρας
ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ
ΣΦΗΝΑ, υπηρέτρια της κας Περνέλ

Η δράση διαδραματίζεται στο Παρίσι.

Γυναικείος μονόλογος:σελ. 70-71 (ΕΛΜΙΡΑ)

Αντρικός μονόλογος:σελ. 54-56 (ΤΑΡΤΟΥΦΟΣ)