Η Emily Augusta Andrews, κατοπινή κυρία Patmore, ήταν μια υποδειγματική νεαρή γυναίκα, που θα εξελισσόταν, κατά τα προβλεπόμενα, σε υποδειγματική σύζυγο: προερχόταν εξάλλου από ευυπόληπτη οικογένεια -ο πατέρας της υπήρξε δάσκαλος του John Ruskin-, ήταν επαρκώς μορφωμένη, ευσεβής και όμορφη ώστε να τη θαυμάζουμε σε δύο τουλάχιστον πίνακες των προραφαηλιτών John Everett Millais και John Brett, αλλά και να αναγνωρίζουμε τις γραμμές του προσώπου της στο ποίημα 'A Face' του Robert Browning. Τα επιτεύγματά της, εκτός τόπου και χρόνου σήμερα -συνέγραψε, με το μάλλον αναμενόμενο ψευδώνυμο 'Mrs Motherly', τρία εγχειρίδια-οδηγούς 'καλής συμπεριφοράς' για το υπηρετικό προσωπικό που απασχολείται συνήθως σ' ένα μεσοαστικό νοικοκυριό-, ήταν απολύτως εναρμονισμένα με το πνεύμα της εποχής, συνεπώς δεν έχει νόημα να τα λοιδορήσουμε ή να τα απαξιώσουμε. [...]
(Από την έκδοση)