Χρυσός
Gold: a play in four acts (τίτλος πρωτοτύπου)
Εξώφυλλο/εικαστικό: Λίαπης, Αλέξανδρος
Επιμέλεια κειμένου: Μαγκλάρα, Κλεονίκη
Επιμέλεια σειράς: Μαγκλάρα, Κλεονίκη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-558-289-0
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 8/2020
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.54 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 130 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Η εμπειρία του Ο’ Νηλ στα θαλασσινά ταξίδια επηρέασε το έργο του και τον ενέπνευσε να γράψει τον Χρυσό. Πρόκειται για μια ναυτική περιπέτεια· ναυαγοί σ’ ένα νησί, ο καπετάνιος και το πλήρωμά του, βρίσκουν μια κασέλα με χρυσάφι, τη θάβουν για να ξανάρθουν κάποτε να την πάρουν. Το όνειρό τους να γίνουν πλούσιοι τους στοιχειώνει. Ο μάγειρας και ο μούτσος βλέπουν τη σκηνή. Επειδή δεν πιστεύουν ότι είναι χρυσάφι αλλά μπρούτζος, δολοφονούνται και ο καπετάνιος ζει με τις τύψεις αλλά και το όνειρο να γυρίσει κάποτε με μια καινούρια σκούνα να πάρει το χρυσάφι.
Οι υπόλοιπες τρεις πράξεις διαδραματίζονται στο σπίτι του καπετάνιου, όπου το μυστικό γίνεται εμμονή της γυναίκας του που τον παροτρύνει να το ομολογήσει. Ο ίδιος βρίσκει καταφύγιο στη φαντασία του· παραμένει σιωπηλός αλλά η μπερδεμένη του συνείδηση τον οδηγεί στην καταστροφή.
Γενικά, τα έργα του Ο’ Νηλ χαρακτηρίζονται από τραγικές καταστάσεις αλλά και διάχυτη απαισιοδοξία· και σε αυτό το θεατρικό πράγματι οι ήρωες, αν και περιθωριοποιημένοι και βουτηγμένοι στη διαφθορά, προσπαθούν να κάνουν όνειρα που τελικά τους οδηγούν στην απόγνωση. Η δραματική κορύφωση έρχεται όταν ο καπετάνιος τελικά αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι το δήθεν χρυσάφι ήταν μπρούτζος!

ΠΡΟΣΩΠΑ
ΗΣΑΪΑΣ ΜΠΑΡΤΛΕΤ, καπετάνιος του φαλαινοθηρικού Τρίτων
ΣΙΛΑΣ ΧΟΡΝ, ναύκληρος στο πλοίο
ΜΠΕΝ ΚΕΪΤΣ, ΤΖΙΜΙ ΚΑΝΑΚΑ, ένας νησιώτης: μέλη του πληρώματος
ΜΠΑΤΛΕΡ, μάγειρας του πλοίου
ΑΜΠΕΛ, μούτσος του πλοίου
ΣΑΡΑ ΑΛΕΝ ΜΠΑΡΤΛΕΤ, η γυναίκα του καπετάνιου
ΣΟΥ, η κόρη τους
ΝΑΤ, ο γιος τους

ΠΡΑΞΗ ΠΡΩΤΗ: Ένα μικρό κοραλλιογενές νησί, στο  άκρο  του Μαλαϊκού Αρχιπελάγους· απόγευμα.
ΠΡΑΞΗ ΔΕΥΤΕΡΗ: Το εσωτερικό μιας ψαροκαλύβας στην πατρίδα του Μπάρτλετ, στις ακτές της Καλιφόρνια.
ΠΡΑΞΗ ΤΡΙΤΗ: Το εξωτερικό του σπιτιού των Μπάρτλετ· χαράματα της επόμενης μέρας.
ΠΡΑΞΗ ΤΕΤΑΡΤΗ: Η «καμπίνα» του Μπάρτλετ − η θέση επιφυλακής του στη σοφίτα του σπιτιού του. Μια νύχτα έναν χρόνο αργότερα.