Ο Gottfried Leibniz υπήρξε πολυγραφότατος με ευρύτατο ορίζοντα ενδιαφερόντων, και ίσως ο πιο καθολικός διανοούμενος του ευρωπαϊκού 17ου αιώνα. Ο όγκος των χειρογράφων που φυλάσσονται στη Βιβλιοθήκη του Αννόβερου αποτελούν αδιάψευστο μάρτυρα της ευρυμάθειάς του. Ωστόσο, η κατανόηση της σκέψης ενός φιλοσόφου δεν απαιτεί τόσο τη συγκεφαλαίωση των γνώσεων που είχε ο ίδιος όσο την ανακάλυψη της μεθόδου, της εποπτικής ματιάς του συνόλου. Και η κατανόηση προηγείται κάθε κρίσης. Στα κείμενα που απαρτίζουν τον ανά χείρας τόμο, και τα οποία καλύπτουν χρονικά όλη τη συγγραφική του δραστηριότητα, ο Leibniz πραγματεύεται τις βασικότερες έννοιες της φιλοσοφίας του: μονάδα, δύναμη και ύλη, επικοινωνία των υποστάσεων, ένωση ψυχής και σώματος, προδιατεταγμένη αρμονία. Επιθυμία και πρόθεση της παρούσας έκδοσης είναι να προσφέρει στο κοινό μια συνολική επισκόπηση της φιλοσοφίας του Leibniz, συμβάλλοντας στην καλύτερη κατανόηση της σκέψης του.

Παρουσιάζονται σε νέες μεταφράσεις τα έργα:
- Λόγος περί Μεταφυσικής
- Νέο σύστημα της φύσης και της επικοινωνίας των υποστάσεων
- Αρχές της Φιλοσοφίας [Μοναδολογία]

Και μεταφράζονται για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα τα κείμενα:
- Αρχές της φύσης και της χάρης θεμελιωμένες στον λόγο
- Αλληλογραφία με τον Antoine Arnauld
- Σκέψεις για τις αρχές της ζωής και τις πλαστικές φύσεις
- Κείμενα για τον Descartes
- Διασαφήσεις
- Επιστολή σχετικά με ό,τι είναι ανεξάρτητο από τις αισθήσεις και την ύλη