Ένας παράφρων αξιωματικός της αστυνομίας οργανώνει μυστικά σχέδια για ακραία καταστολή στα Εξάρχεια που φλέγονται, την ώρα που ο Άγγελος και ο Διάβολος τσακώνονται στις λεωφόρους και τα ρημαγμένα μπλοκ των εργατικών πολυκατοικιών της Σόφιας για την ψυχή ενός πληρωμένου δολοφόνου. Μαφιόζοι, εγκληματίες πολέμου και πρόσφυγες συνωστίζονται σ’ ένα ημιπαράνομο καζίνο στο Ζάγκρεμπ, ενώ ένας ερωτευμένος άντρας βρίσκει τον σύζυγο της ερωμένης του δολοφονημένο στο σπίτι του στο Μάριμπορ. Ένας μπάτσος, εξαντλημένος από την νυχτερινή του δουλειά ως πορτιέρης σε κλαμπ, κυνηγάει φαντάσματα στις πιάτσες των εξαθλιωμένων μεταναστών στο Βελιγράδι, τα φαινομενικώς ειδυλλιακά πάρκα του Βουκουρεστίου μετατρέπονται σε τόπους άγριων εγκλημάτων και στις ακτές του Βοσπόρου άστεγοι και πρεζάκια στρατολογούνται ως μελλοντικοί τζιχαντιστές.
Είκοσι ένα πρωτότυπα διηγήματα σημαντικών σύγχρονων συγγραφέων της αστυνομικής λογοτεχνίας από επτά βαλκανικές χώρες -Ελλάδα, Βουλγαρία, Κροατία, Ρουμανία, Σερβία, Σλοβενία και Τουρκία- συγκεντρώνονται για πρώτη φορά στα διεθνή εκδοτικά χρονικά σε μια συλλογή, η οποία αναδεικνύει την ποικιλομορφία και τον δυναμισμό του βαλκανικού αστυνομικού αφηγήματος, προσφέροντας ταυτόχρονα ένα αποκαλυπτικό πανόραμα της σύγχρονης πραγματικότητας στα Βαλκάνια, με τον τρόπο που μόνο η νουάρ λογοτεχνία μπορεί να πετύχει.
Περιέχονται τα κείμενα:
- Ελλάδα
Εισαγωγή: Η αστυνομική λογοτεχνία στην Ελλάδα
- Ανδρέας Αποστολίδης: "Εγώ είμαι ο ένοχος"
- Βασίλης Δανέλλης: "Δείξε μου το δρόμο"
- Γιάννης Ράγκος: "18η Μπρυμαίρ"
Βουλγαρία
Εισαγωγή: Οι συγγραφείς αστυνομικής λογοτεχνίας στη Βουλγαρία
- Εμανουέλ Ικονόμοφ: "Υπέρβαση ορίου"
- Αντρέια Ιλιέφ: "Όταν ο άγγελος κι ο διάβολος τσακώνονται για σένα"
- Μποριάνα Ντούκοβα: "Θρίλερ με τρόπο γυναικείο"
Κροατία
Εισαγωγή: Σύντομη ιστορία της κροατικής αστυνομικής λογοτεχνίας
- Ρόμπερτ Πέρισιτς: "Κάθοδος"
- Ίβαν Σέρσεν: "Έκπληξη"
- Νενάντ Στίπανιτς: "Επιχειρηματίας είσαι μέχρι να πάρουν πρέφα ότι δεν είσαι"
Ρουμανία
Εισαγωγή: Η θέση της αστυνομικής λογοτεχνίας στη Ρουμανία
- Λουτσία Βερόνα: "Νεκρός στη βροχή"
- Λούτσιαν Ντράγκος Μπογκντάν: "Περίπτωση πνιγμού"
- Μπόγκνταν Χριμπ: "Έγκλημα στη γειτονιά"
Σερβία
Εισαγωγή: Η αστυνομική λογοτεχνία στη Σερβία
- Βέριτσα Βίνσεντ Κολ: "Σενάριο φόνου"
- Τζόρτζε Μπάγιτς: "Η ελαφίνα"
- Μάρκο Πόποβιτς: "Συγκάλυψη"
Σλοβενία
Εισαγωγή: Σλοβενική αστυνομική λογοτεχνία: ένα έγκλημα που δεν έγινε
- Ζοράν Μπεντσίτς: "Το πόκερ των μισανθρώπων"
- Ρενάτο Μπράτκοβιτς: "Μείον μία"
- Άουγκουστ Ντέμσαρ: "Τα μάτια της κυρίας Σβόμποντα"
Τουρκία
Εισαγωγή: Η τουρκική αστυνομική λογοτεχνία σήμερα: μια "δεύτερη έλευση"
- Ερτζάν Ακμπάϊ: "Κλειδωμένη πόρτα"
- Σουπχί Βαρίμ: "Νύχτα γάμου"
- Τζενκ Τσαλισίρ: " Χωρίς ταυτότητα"
Σημειώσεις
Βιογραφικά σημειώματα συγγραφέων