Επιπλέον, η προσεκτική μελέτη του συμβάλλει στην εμβάθυνση της φιλοσοφίας του Ντελέζ, καθώς ο Μπερξόν αποτελεί έναν από τους τρεις βασικούς φιλοσόφους μαζί με τον Νίτσε και τον Σπινόζα με τους οποίους αναμετρήθηκε κριτικά.
Τέλος, η εντρύφηση στον φιλοσοφικό στοχασμό του Μπερξόν και του Ντελέζ προάγει μια διαφορετική προσέγγιση της εξέλιξης της σύγχρονης φιλοσοφίας στη Γαλλία, που μας ενδιαφέρει όχι μόνο σε θεωρητικό αλλά και σε ηθικοπρακτικό επίπεδο, καθώς διαπνέεται από έντονη χειραφετητική δυναμική.

Πρόλογος του μεταφραστή στη δεύτερη έκδοση || Εισαγωγικό σημείωμα του μεταφραστή || Η Eνόραση ως μέθοδος (Οι πέντε κανόνες της μεθόδου) || Η Διάρκεια ως άμεσο δεδομένο (Θεωρία των πολλαπλοτήτων) || Η Μνήμη ως δυνητική συνύπαρξη (Οντολογία του παρελθόντος και ψυχολογία της μνήμης) || Μία ή πολλές διάρκειες; (Διάρκεια και ταυτοχρονία) || Η ζωτική Ορμή ως κίνηση της διαφοροποίησης (Ζωή, νόηση και κοινωνία) || Επίμετρο: Γιάννης Πρελορέντζος, «Η επίδραση της φιλοσοφίας της φύσης και της φιλοσοφίας της ζωής του Μπερξόν στον φιλοσοφικό στοχασμό του Ντελέζ» || Βιβλιογραφία || Πίνακας Ονομάτων || Λεξιλόγιο