ΑΥΓΟΥΣΤΕΙΑ ΕΠΟΧΗ / ΧΡΥΣΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ (78 π.Χ. - 14 μ.Χ.)

Loreius Tiburtinus – Λορήιος Τιβουρτίνος . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

– Βιογραφία-εργογραφία (Ιωάννης Καλαφάτης & Δημήτριος

Μαντζίλας)

– Μετάφραση

P. Vergilius Maro – Πόπλιος Βιργίλιος ή Βεργίλιος Μάρων . . . . . 17

– Βιογραφία-εργογραφία (Αλεξάνδρα Μπούτα)

– Τα Επιγράμματα. Εισαγωγικό σημείωμα-σχόλιο (Αλεξάνδρα

Τζέκου)

– Μετάφραση (Eclogae-Εκλογές, Georgica-Γεωργικά, Aeneis-Αινειάδα,

Epigrammata-Επιγράμματα)

Epitaphium Vergilii – Επιτάφιο Επίγραμμα του Βιργιλίου . . . . . 70

– Εισαγωγικό σημείωμα (Αλεξάνδρα Τζέκου)

– Μετάφραση

Epigrammata spuria – Νόθα Επιγράμματα (αποδιδόμενα

στον Βιργίλιο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Obtrectatores Vergili – Αντίζηλοι του Βιργιλίου . . . . . . . . . . . . . . 79

– Εισαγωγικά σημειώματα (Κωνσταντίνος Στέφου)

– Ι. Numitorii Antibucolica-Νουμιτόριος, Αντιβουκολικά

– Μετάφραση

– II. Ignoti Versiculus-Αγνώστου, Στιχάκι

– Μετάφραση

– III. Cornificius Gallus-Κορνιφίκιος Γάλλος

– Μετάφραση

Appendix Vergiliana – Βιργιλιανό ή Βεργιλιανό Παράρτημα . . . . 81

– Εισαγωγή (Αλεξάνδρα Μπούτα & Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Culex-Το κουνούπι / Η σκνίπα, Ciris-Κείρις, Moretum-

Μυττωτόν / Η χορτοτυροσαλάτα, Copa-Η ταβερνιάρισσα,

Elegiae in Maecenatem-Ελεγείες στον Μαικήνα, Dirae-Οι κατάρες,

Lydia-Λυδία, Catalepton-Κατά λεπτόν (μικρολογίες, ασήμαντα

ποιηματάκια), Aetna-Αίτνα, Priape(i)a-Πριάπεια, Ausonius (?), (De)

Est et non (Pythagoricum)-Αυσόνιος (;), (Περίτου) ‘ναί’ και ‘οὐ’ /

(Πυθαγορικόν), Ausonius (?), De rosis nascentibus / Rosetum-

Αυσόνιος (;), Για τα ρόδα που γεννιούνται / Ροδώνας, Ausonius

(?), De virο bono / De institutione viri boni: Πυθαγορικήἀκρόασις

ή ἀπόφασις-Αυσόνιος (;), Περί του χρηστού ανδρός / Περί της

κατάστασης του χρηστού ανδρός: Πυθαγορική ακρόαση ή

απόφαση)

Priape(i)a ή Carmina Priape(i)a – Πριάπεια. . . . . . . . . . . . . . . . 136

– Εισαγωγικό σημείωμα (Μαρία Καλαμπούκη)

– Μετάφραση

Q. Horatius Flaccus – Κόιντος Οράτιος Φλάκκος . . . . . . . . . . . . 144

– Βιογραφία-εργογραφία (Έφη Λαδογιάννη)

– Μετάφραση (Carmina-Ωδές, Epodi / Iambi-Επωδοί / Ίαμβοι,

Sermones-Σάτιρες, Carmen Saeculare-Ωδή της Εκατονταετίας,

Epistulae-Επιστολές, Ars Poetica-Ποιητική Τέχνη)

Imperator Augustus – Αυτοκράτορας Αύγουστος . . . . . . . . . . . . 232

– Βιογραφία-εργογραφία-εισαγωγικά σημειώματα (Δημήτριος

Μαντζίλας)

– Τα γνήσια επιγράμματα (Δημήτριος Μαντζίλας & Αλεξάνδρα

Τζέκου)

– Τα αμφισβητούμενα επιγράμματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Epigrammaton Liber-Βιβλίο Επιγραμμάτων, Fescennini-

Φεσκέννινοι στίχοι, Versus Graeci-Ελληνικοί στίχοι, Αμφισβητούμε-

να)

Epigrammata et versus populares in Augustum – Επιγράμματα

και λαϊκοί (δημώδεις) στίχοι εναντίον του Αυγούστου . . . . . . . . 239

– Εισαγωγικά σημειώματα (Κωνσταντίνος Στέφου)

– Μετάφραση

C. Valgius Rufus – Γάιος Βάλγιος Ρούφος . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

– Βιογραφία-εργογραφία (Νικόλαος Μυλωνάς)

– Αποσπάσματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Epigrammata-Επιγράμματα, Elegiae-Ελεγείες, [E libris

incertis]-[Από αβέβαια βιβλία])

Αlbius Tibullus – Άλβιος Τίβουλλος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

– Βιογραφία-εργογραφία (Έφη Λαδογιάννη)

– Απόσπασμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Elegiae-Ελεγείες, Απόσπασμα)

Lygdamus – Λύγδαμος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

– Βιογραφία-εργογραφία (Έφη Λαδογιάννη)

– Μετάφραση (Elegiae-Ελεγείες)

Sulpicia – Σουλπικία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

– Βιογραφία-εργογραφία (Έφη Λαδογιάννη)

– Μετάφραση (Sulpicia-Σουλπικία, Elegiae-Ελεγείες, Pseudo-Sulpicia

(Auctor de Sulpicia) - Ψευδο-Σουλπικία, Elegiae-Ελεγείες)

Sextus Propertius – Σέξτος Προπέρτιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

– Βιογραφία-εργογραφία (Κωνσταντίνος Στέφου)

– Μετάφραση (Elegiae-Ελεγείες)

M. Verrius Flaccus – Μάρκος Βέρριος Φλάκκος . . . . . . . . . . . . . 274

– Βιογραφία-εργογραφία (Ιωάννης Καλαφάτης)

– Μετάφραση

Aemilius Macer – Αιμίλιος Μάκερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

– Βιογραφία-εργογραφία (Νικόλαος Μυλωνάς)

– Αποσπάσματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Ornithogonia-Ορνιθογονία, Theriaca-Θηριακά (Κυνηγε-

τικά), De herbis (?)-Περί βοτάνων (;), [Incertae sedis]-[Από αβέ-

βαια έργα]: Alexipharmaca(?)-Αλεξιφάρμακα(;))

Domitius Marsus – Δομίτιος Μάρσος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

– Βιογραφία-εργογραφία (Ευθυμία Μπέη)

– Αποσπάσματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Cicuta-Ψευδοκώνειο, Fabellae-Μυθάρια, [Ex incertis

libris]-[Από αβέβαια βιβλία])

P. Ovidius Naso – Πόπλιος Οβίδιος Νάσων. . . . . . . . . . . . . . . . . 284

– Βιογραφία-εργογραφία (Αλεξάνδρα Μπούτα)

– Τα αποσπάσματα (Παναγιώτα Ρασσιά & Δημήτριος Μαντζίλας)

– Τα νόθα έργα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Metamorphoses-Μεταμορφώσεις, Fasti-Ημερολόγιο,

Amores-Έρωτες, Ars Amatoria-ΕρωτικήΤέχνη, Remedia Amoris-Τα

αντίδοτατουΈρωτα, Ibis-Ίβις, De medicamina Faciei Femineae-Για

τα καλλυντικά του γυναικείου προσώπου, Tristia-Τα Πένθιμα,

Epistulae Ex Ponto-Επιστολές από τον Πόντο, Halieutica-Αλιευτικά,

Heroides-Ηρωίδες, Phaenomena-Φαινόμενα, Epigrammata-Επιγράμμα-

τα, [Incertae sedis versiculi]-[Στιχάκια αβέβαιης θέσης], [Dubia

quaedam]-[Ορισμένα αμφισβητούμενα], Medea-Μήδεια, Ψευδο-

Οβιδίου, Consolatio ad Liviam / Epicedion Drusi-Παραμυθίαπροςτη

Λιβία / Επικήδειος Δρούσου, Ψευδο-Οβιδίου, Nux-Η καρυδιά)

Albinovanus Pedo – Αλβινοβανός Πέδων . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

– Βιογραφία-εργογραφία (Ευθυμία Μπέη & Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση ([De Germanici expeditione]-[Περί της εκστρατείας του

Γερμανικού])

Cornelius Severus – Κορνήλιος Σεβήρος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

– Βιογραφία-εργογραφία (Ευθυμία Μπέη)

– Αποσπάσματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Res Romanae-Ρωμαϊκά Ζητήματα, [Fragmenta sedis

incertae]-[Αποσπάσματα από αβέβαια έργα], Reges Romani (?)-

Ρωμαίοι Βασιλείς (;))

Sextilius Ena – Σεξτίλιος Ένας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

– Βιογραφία-εργογραφία-εισαγωγικό σχόλιο (Έφη Λαδογιάννη)

– Μετάφραση

Iulius Montanus – Ιούλιος Μοντανός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

– Βιογραφία-εργογραφία (Έφη Λαδογιάννη)

– Τα αποσπάσματα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Arb(r)onius Silo – Αρβ(ρ)ώνιος Σίλων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

– Βιογραφία-εργογραφία (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Εισαγωγικό σχόλιο (Παναγιώτα Ρασσιά)

– Μετάφραση

Rabirius – Ραβίριος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

– Βιογραφία-εργογραφία-εισαγωγικά σχόλια (Έφη Λαδογιάννη)

– Μετάφραση

Dorcatius – Δορκάτιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

– Eισαγωγικό σημείωμα (Νικόλαος Μυλωνάς)

– Απόσπασμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Gracchus – Γράκχος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

– Εισαγωγικό σημείωμα (Ιωάννης Καλαφάτης & Δημήτριος

Μαντζίλας)

– Μετάφραση (Thyestes-Θυέστης, Atalanta-Αταλάντη,

Peliades-Πελιάδες, [Ex incerta fabula]-[Από αβέβαιο έργο])

Grattius – Γράττιος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

– Βιογραφία-εργογραφία (Εριέτα Πανταζόγλου)

– Μετάφραση (Cynegeticon-Κυνηγετικόν)

Laudatio Turiae – Εγκώμιο Τυρίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Laudatio Murdiae – Εγκώμιο Μυρδίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Incertorum Versus – Στίχοι αγνώστων ποιητών . . . . . . . . . . . . . 482

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– [Bellum Actiacum] – [Η Ναυμαχία στο Άκτιο] (Rabiri, L. Vari

Rufi, Corneli Severi?-Ραβίριου, Λεύκιου Βάριου Ρούφου, Κορνή-

λιου Σεβήρου;)

– Εισαγωγικό σημείωμα (Ευανθία Σπανίδου)

– Το ποίημα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

– [Versus Virginis Vestalis] – [Στίχος Εστιάδας Παρθένας]

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Λοιποί ανώνυμοι στίχοι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Populares versus in Sarmentum – Λαϊκοί (δημώδεις) στίχοι

κατά του Σάρμεντου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

– Εισαγωγικό σημείωμα (Δημήτριος Μαντζίλας)

– Μετάφραση

Βιβλιογραφία - Εκδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

Για την σύνδεση σας με τη σελίδα του εκδότη ή την προμήθεια του τίτλου πατήστε ΕΔΩ