Γιος τρομοκράτη
Μια αληθινή ιστορία επιλογής
The terrorist's son : A story of choice (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Τριαδά, Πηνελόπη
Επιμέλεια κειμένου: Πέτρου, Φώτης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-82307-7-4
Key Books, Αθήνα, 2016
Ελληνική, Νέα
€ 11.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
18 x 12 εκ, 183 γρ, 128 σελ.
Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

«Υπάρχει λόγος για τον οποίο το δολοφονικό μίσος όχι απλά πρέπει να διδάσκεται, αλλά να εμφυτεύεται με τη βία.

Δεν είναι ένα φυσικό φαινόμενο. Είναι ένα ψέμα. Είναι ένα ψέμα που λέγεται ξανά και ξανά - συχνά σε ανθρώπους που δεν έχουν πόρους και πρόσβαση σε εναλλακτικές απόψεις για τον κόσμο. Είναι ένα ψέμα που πίστεψε ο πατέρας μου και το οποίο ήλπιζε να μεταλαμπαδεύσει και σ’ εμένα.

Πέρασα τη ζωή μου προσπαθώντας να καταλάβω τι οδήγησε τον πατέρα μου στην τρομοκρατία και παλεύοντας με την επίγνωση ότι έχω το αίμα του στις φλέβες μου. Λέγοντας την ιστορία μου, η πρόθεσή μου είναι να κάνω κάτι ελπιδοφόρο και διδακτικό: Να προσφέρω το πορτρέτο ενός παιδιού το οποίο μεγάλωσε στην κόλαση του φανατισμού και ωστόσο ενστερνίστηκε τη μη βία. Δεν μπορώ να πω μεγάλα λόγια για τον εαυτό μου, όμως η ζωή όλων μας έχει ένα τίτλο, και ο τίτλος της δικής μου έως τώρα είναι αυτός: Κάθε άνθρωπος έχει επιλογή».