Παρουσιάζοντας στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό το δεύτερο και το τρίτο στη σειρά βιβλία του αλησμόνητου Georg Eckert που έφυγε ξαφνικά και πρόωρα από τη ζωή στις 7 Ιανουαρίου 1974, έκρινα σκόπιμο να συμπεριλάβω στο κείμενο των βιβλίων και ορισμένες πληροφορίες που αναφέρονται στη ζωή, την προσωπικότητα και το έργο του συγγραφέα. Τα κείμενα αυτά προέκυψαν κατά τη διεξαγωγή της κηδείας του αείμνηστου. 

Η Ανώτατη Παιδαγωγική Σχολή Κάτω Σαξονίας, Τμήμα Braunschweig, με βαθύ πένθος γνωστοποιεί ότι ο Καθηγητής Dr. Φιλοσοφίας Υφηγητής Georg Eckert πέθανε απροσδόκητα στις 7 Ιανουαρίου 1974, σε ηλικία 61 ετών. 

Ως πανεπιστημιακός δάσκαλος από το 1946 συνδιαμόρφωσε την Ανώτατη Παιδαγωγική Σχολή επιδεικνύοντας εξίσου επιστημονική αυστηρότητα και προσωπική δέσμευση. Ως ερευνητής ιστορικός γνώριζε τη δημοκρατική παράδοση της Γερμανικής και Ευρωπαϊκής ιστορίας με βαθιά πίστη σε αυτήν. 

Η ακούραστη εργασία του είχε ιδιαίτερη σημασία για την αναθεώρηση των σχολικών βιβλίων, τη διεθνή κατανόηση και την προώθηση της συνεργασίας για την επίτευξη του σκοπού αυτού. 

Το όνομά του θα συνδέεται με την ιστορία της Ανώτατης Παιδαγωγικής Σχολής, η εικόνα της αξέχαστης προσωπικότητάς του θα μείνει ζωντανή στη μνήμη των συναδέλφων του και των φοιτητών του. 

Ο Κοσμήτορας 

Καθηγητής Dr. S. Bachmann

(Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)