Ο άνθρωπος και τα όπλα
Arms and the man (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση: Μπέλλου, Ζέττα
Εξώφυλλο/εικαστικό: Πανώριος, Μάκης 1935-2023
Επιμέλεια κειμένου: Τάτση, Γεωργία Κ., επιμελήτρια
Επιμέλεια σειράς: Μαγκλάρα, Κλεονίκη
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-558-221-0
Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 2/2020
2η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.54 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
21 x 14 εκ, 110 σελ.
Ιρλανδική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Το έργο Ο άνθρωπος και τα όπλα έχει δύο θέματα: το ένα είναι ο πόλεμος και το άλλο ο γάμος. Η ρομαντική πλευρά του πολέμου είναι βασισμένη στην ιδεαλιστική νοοτροπία ότι οι άνδρες πολεμούν επειδή είναι ήρωες, και ότι ο στρατιώτης που ριψοκινδυνεύει περισσότερο κερδίζει μεγαλύτερη δόξα και είναι μεγαλύτερος ήρωας. Η αγάπη και ο γάμος, από την άλλη πλευρά, έγιναν ένα από τα συχνότερα θέματα των έργων του. Σκεφτόταν τον γάμο όχι ως μέσον ικανοποιήσεως προσωπικών επιθυμιών των ανθρώπων ούτε ως μέσον θεσμών της οικογενείας, αλλά ως μέσον για τη γέννηση μιας καινούριας και καλύτερης γενιάς. Στο Ο άνθρωπος και τα όπλα, αλλά και σε άλλα έργα, κοροϊδεύει τις εκάστοτε σοβαρότητες, αλλά πίσω από τη χιουμοριστική συγγένεια της Ραΐνας, του Σέργιου και του Μπλούντσλι, βρίσκεται η ανάμνηση της παιδικής ηλικίας του Σω σε ένα σπίτι που σκιαζόταν από την αποτυχία του γάμου των δικών του γονέων.

Στα έργα του αναφέρεται σε πραγματικά ανθρώπινα προβλήματα όπως στην πορνεία (Το επάγγελμα της κυρίας Γουώρρεν), τον πόλεμο (Ο άνθρωπος και τα όπλα), τη θρησκευτική μισαλλοδοξία (Ο μαθητής του διαβόλου), την εκδίκηση (Η αλλαγή του Κάπταιν Μπρασμπάουντ) κτλ. 

Πρόλογος
Ο άνθρωπος και τα όπλα, το θεατρικό έργο

ΠΡΟΣΩΠΑ
ΠΑΥΛΟΣ ΠΕΤΚΟΦ, ταγματάρχης
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΠΕΤΚΟΦ, γυναίκα του
ΡΑΪΝΑ ΠΕΤΚΟΦ, κόρη τους
ΣΕΡΓΙΟΣ ΣΑΡΑΝΟΦ, ταγματάρχης
ΜΠΛΟΥΝΤΣΛΙ, λοχαγός
ΛΟΥΚΑ & ΝΙΚΟΛΑΣ, υπηρέτες του Πετκόφ