Πίστεψέ με, μέσα μου καταλαβαίνω πολλά, κι ας μη μιλάω!

Δεν θα μείνω για πολύ εδώ ακόμα, σ’ το υπόσχομαι!

«Ο Τενεσί Ουίλιαμς είναι ένας δραματουργός από εκείνη την απαστράπτουσα, μία και μόνη κατηγορία: αυτών που με την πρώτη επαφή αντιλαμβάνεσαι ότι καταχωρούνται στη μεγάλη δραματουργία. Με έναν απαστράπτοντα και πλανερό ρεαλισμό ως πρόσχημα, εμφύσησε στον επικρατούντα ρεαλισμό της εποχής του μια ποιητική, που τον καθιέρωσε σχεδόν αμέσως ως κλασικό. Τόσο πολύ τον “δηλητηρίασε” με ύπουλη ποίηση, που ο ρεαλισμός του άστραψε και καθιερώθηκε. Αλλά ταυτόχρονα μπέρδεψε. Ήταν τόσο πειστικός που πέρασε σαν Επικράτεια του καθημερινού».

Μιχαήλ Μαρμαρινός

(από το επίμετρο της έκδοσης)