Η ΟΜIΧΛΗ τῶν μετεμφυλιακῶν παθῶν καί ἐρίδων βαρυτάτη ἐπέπεσεν ἐπί τῶν τραγικῶν γεγονότων τῆς 29 Σεπτεμβρίου  1941 στήν Ἐπαρχία τῆς Δράμας, σκιάζουσα τήν ἑρμηνεία τους, ὄχι ὅμως και τό μεγαλεῖο τῆς θυσίας τῶν θυμάτων.

Δυστυχῶς, ἐκ τῶν πρωταγωνιστῶν οὐδείς ἐπέζησε, μέ ἀποτέλεσμα τήν ἀπώλεια τῆς μαρτυρίας τους γιά τά συντελεσθέντα.

Οἱ τυποποιημένοι ἑορτασμοί, οἱ ἰδιοτελεῖς πρακτικές, ἡ μεροληπτική ἀναφορά στά γεγονότα ἀνάλογα μέ τήν κομματική ταυτότητα τῶν ὁμιλητῶν, πού χαρακτηρίζονται ἀπό ἱστορική μυωπία καί ἀδυναμία πρόσληψης τῆς ἰδιαιτερότητας τῆς θυσίας, ἔχουν ὡς ἀποτέλεσμα τήν ἀπαξίωση τῆς ἱερότητας πού πρέπει νά περιβάλλει τίς ἐκδηλώσεις πού πραγματοποιοῦνται.

Ἡ ἱερά Μητρόπολις Δράμας ἐπιθυμοῦσα νά συμβάλει στήν ἀποκάθαρση τῆς ἱστορικῆς ἀλήθειας χρηματοδότησε τήν ἔρευνα τῶν βουλγαρικῶν στρατιωτικῶν ἀρχείων, καί στήν παροῦσα ἔκδοση παρουσιάζει τόν καρπό τῆς ἔρευνας πού διενήργησε ὁ ἀναπληρωτής καθηγητής Βαλκανικῆς ἱστορίας τοῦ Α.Π.Θ. κ. Σπυρίδων Σφέτας μετά τῶν συνεργατῶν του.

Ὁ ἀμερόληπτος ἀναγνώστης θά πληροφορηθεῖ γιά τό πῶς οἱ κατακτηταί καί θύται διαχειρίστηκαν τό ζήτημα αὐτό πρίν καί μετά, καί θά ἐξάγει τά ἀνάλογα συμπεράσματα.

Πιστεύοντας ὅτι ἡ ἐργασία αὐτή προσθέτει τό δικό της ἄνεμο στή διάλυση τῆς ὁμίχλης γύρω ἀπό τά τραγικά γεγονότα τῆς Δράμας τοῦ 1941, ἐκφράζουμε τίς εὐχαριστίες μας στόν ἐλλογιμώτατο καθηγητή καί τούς συνεργάτες του γιά τήν κοπιώδη προσπάθειά τους, στόν ἐκδοτικό οἶκο τῶν ἀδελφῶν Παύλου καί Δέσποινας Κυριακίδη, καθώς καί στό συμπολίτη μας Ἀθανάσιο Κάζη γιά τό φωτογραφικό ὑλικό πού κοσμεῖ τό βιβλίο.

Ἱερόν Ἐπισκοπεῖον Δράμας

29η Σεπτεμβρίου 2016

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

† Ο ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΥΛΟΣ

(Απο τον πρόλογο του βιβλίου)