Ο τόμος ανοίγει με ένα από τα γνωστότερα διηγήματα του Βουτυρά, Ο θρήνος των βοδιών, που πρωτοδημοσιεύτηκε, πριν από 80 χρόνια, στο αλεξανδρινό περιοδικό «Γράμματα», το 1928, μεταφράστηκε στα γαλλικά και συμπεριελήφθη σε αφιέρωμα γαλλικού περιοδικού στην παγκόσμια λογοτεχνία και τέλος, το 1958, αναδημοσιεύτηκε και στα δύο μεταθανάτια αφιερώματα στον Βουτυρά, στην «Επιθεώρηση Τέχνης» και στη «Νέα Εστία». Κατά το διήγημα, ένας σφαγέας με μάντρα στα περίχωρα των Αθηνών, που απολαμβάνει τη σφαγή, τραυματίζεται σφάζοντας ένα γουρούνι και πεθαίνει. Ο θρήνος των γυναικών για τον σφαγέα πνίγεται στον θρήνο των βοδιών για τη σφαγή ενός από αυτά. Κορυφαίο ζωοφιλικό διήγημα, αστικό και αλληγορικό, εντελώς διαφορετικής πνοής από τα φιλόζωα διηγήματα για γάτες και σκύλους των συγχρόνων μας. Επετειακά, μια και εφέτος συμπληρώνονται 130 χρόνια από τη γέννηση του Βουτυρά, δεν θα ήταν άσχημη ιδέα να εκδοθεί μια συλλογή με τα, όχι και λίγα, ζωοφιλικά διηγήματα του Βουτυρά που θα προσείλκυε το ευαισθητοποιημένο αναγνωστικό κοινό των ημερών μας.
Πρόλογος
Εισαγωγή
Ο ΘΡΗΝΟΣ ΤΩΝ ΒΟΔΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Ο θρήνος των βοδιών
Στ' απόκεντρα
Η συμβουλή της γριάς
Η εκδίκηση του μικρού
Ο καλός λόγος
Σαν τα πουλάκια
Που πηγαίναμε;
Χωρίς κόπο...
Ήταν άξια της τύχης της
Μηχανή για ανθρώπους
Ο Λύθης
Όλα έτοιμα!..
Ο χορός της λύπης
Τα Χριστούγεννα
ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Όνειρο πού δεν τελειώνει
Για τη φυλή
Τί ήτανε καλύτερο;
Κοντά στη θάλασσα
Πάλι για να ζήσει
Μόλις έκαναν φτερά
Παλιά μανά
Και κανένα καλό
Η αγάπη του Αρπη
Δάκρυ στο φίδι
Ένα γλέντι
Η ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Η αριστοκρατική γειτονία
Ο Απόκληρος
Η ησυχία πού θα έρθει
Αρρώστια στην Αθήνα
Η τελευταία πνοή
Η συμβουλή
Τα Χριστούγεννα των Εθνικών
Η αρραβωνιασμένη
Λίγη ευτυχία
Για λιμάνι
Είχε τα μέτρα του
ΕΠΙΜΕΤΡΟ
Υπομνήματα πρώτων δημοσιεύσεων
Το "πρόβλημα Βουτυρά"
Κ. Παρορίτης "Το πρόβλημα Βουτυρά"
Π. Χάρης "Το πρόβλημα Βουτυρά"
Ι.Μ. Παναγιωτόπουλος "Ο Βουτυράς, η αισθητική καί ο Παρορίτης"
Γρ. Ξενόπουλος "Παρορίτης εναντίον Βουτυρά"
Κ. Παρορίτης "Οχι δέν είναι συγγραφέας"
Κ. Παρορίτης "Τα σύκα-σύκα"
ΗΔιεύθυνση της Νέας Τέχνης "Δ. Βουτυράς καί Κ.Π. Καβάφης"
Μ. Μαλακάσης, Φ. Γιοφύλλης, Ισ. Αρις, Karl Dietrich, Κ. Ουρανής, Φ. Πολίτης, Δ. Ταγκόπουλος "Ποιος: ο Δημ. Βουτυράς"
Γ. Βρισιμιτζάκης "Δημοσθένης Βουτυράς"
Άλλες Κριτικές
Παύλος Νιρβάνας
Κάρλ Ντίτριχ
Γ. Σταυρόπουλος
Αλληλογραφία
Μία επιστολή του Βουτυρά
Δύο επιστολές του Karl Dietrich