Λέξεις
Μετάφραση: Γρίβα, Άννα
Εξαντλημένο
ISBN: 978-960-576-038-0
Γαβριηλίδης, Αθήνα, 2013
Ελληνική, Νέα
€ 15.90 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Άδετο
21 x 15 εκ, 172 σελ.
Περιγραφή

`ΟΜΙΧΛΗ`:
Αν συναντιόμασταν αυτή τη νύχτα
σε ένα μονοπάτι βυθισμένο στην ομίχλη
θα στέγνωναν οι λακκούβες
γύρω από το ζεστό κομμάτι της γης μας:
και το μάγουλό μου πάνω στα ρούχα σου
θα ήταν η γλυκιά λύτρωση της ζωής.
Όμως λεία πρόσωπα κοριτσιών
χλευάζουν την ηλικία μου: ένα δέντρο
μονάχα έχω συντροφιά στο βροχερό σκοτάδι
και φώτα αργά αμαξών με κάνουν να φοβάμαι,
να φοβάμαι και να καλώ το θάνατο.

Εισαγωγή
L'allodola
Ο κορυδαλλός
La port ache si chiude
Η πόρτα που κλείνει
Notturno invernale
Χειμωνιάτικο νυχτερινό
Funerale senza tristezza
Κηδεία χωρίς θλίψη
La vita
Η ζωή
Tempo
Χρόνος
Grido
Κραυγή
La vita sognata
Η ονειρεμένη ζωή
Certezza
Βεβαιότητα
Acqua alpine
Νερό των Άλπεων
La goia
Η χαρά
Non so
Δεν ξέρω
Luci libere
Ελεύθερα φώτα
Don Chosciotte
Δον Κιχώτης
Amor fati
Amor fati
Respire
Ανάσα
Riflessi
Αντανακλάσεις
Leggenda
Μύθος
Via dei Cincuecento
Via dei Cincuecento
Mattino
Πρωινό
Nebbia
Ομίχλη
Morte di una stagione
Θάνατος μιας εποχής
Giacere
Ξαπλώνοντας
Dopo la tormenta
Μετά τη χιονοθύελλα
Altura
Ύψωμα
Dopo
Ύστερα
Sete
Δίψα
Convegno
Συνάντηση
Voli
Πτήσεις
In sogno
Σε όνειρο
Pensiero
Σκέψη
La voce
Η φωνή
Luce Bianca
Λευκό φως
Amore dell' acqua
Υδάτινη αγάπη
Morte delle stele
Θάνατος των αστεριών
Sole d'ottobre
Ήλιος του Οκτώβρη
Incredulita
Δυσπιστία
Odor di verde
Μυρωδιά πράσινου
Echi
Αντίλαλοι
Fuga
Φυγή
Intemperie
Κακοκαιρία
Precode autunno
Πρόωρο φθινόπωρο
Pan
Πάνας
Amore di lontananza
Απόμακρος έρωτας
Vicenda d' acque
Μετατροπή υδάτων
Il volto nuovo
Το καινούργιο πρόσωπο
Novembre
Νοέμβριος
Per Emilio Comici
Για τον Αιμίλιο Κομίτσι
[Abandonati in braccio al buio]
[Αφημένα αγκαλιά στο σκοτάδι]
Lieve offerta
Μικρή προσφορά
Bellezza
Ομορφιά
Pudore
Ντροπαλότητα
Radici
Ρίζες
Confidare
Εμπιστοσύνη
Disederio di cose leggere
Επιθυμία ελαφρών πραγμάτων
Preghiera alla poesia
Προσευχή στην ποίηση
Prati
Λιβάδια
EΠΙΜΕΤΡΟ - ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ
Στον Antonio Maria Cervi
Στον Vittorio Sereni
Στη Maria Cavagna Sanguiliani
Σημειώσεις