Στο διάσημο αυτό έργο ο Dubos επιθυμεί να διαρρήξει την εντύπωση του εύλογου που περιβάλλει και συσκοτίζει την έννοια της υγείας, αποσυνδέοντάς την από μια κατοπτρική απεικόνιση του «κατά φύσιν». Με τρόπο ιδιαίτερα γλαφυρό, και παραπέμποντας σε μια πληθώρα πηγών από ολόκληρο το φάσμα των βιολογικών επιστημών, των επιστημών του ανθρώπου και της λογοτεχνίας, ο συγγραφέας σκιαγραφεί την υγεία ως έννοια η οποία, αν και στερούμενη σταθερής επιστημονικής συγκρότησης, αποτελεί το είδωλο που σχεδόν αναπόφευκτα δημιουργούν οι κοινωνίες αποζητώντας τη σωματική αποτύπωση του οράματος μιας ειρηνευμένης ζωής.