Ο Άγιος Βλαδίμηρος του πάθους
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-80569-0-9
Bibliotheque, Αθήνα, 5/2013
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 9.95 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
114 σελ.
Ρωσική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Μια φωνή βραχνή σα να μπλέκεται το δέρμα με το συρματόπλεγμα. Κάποιος τυλίγει την μπομπίνα ενός γιαπωνέζικου μαγνητόφωνου στα τέλη της δεκαετίας του `70, τα ποτήρια γεμίζουν με βότκα και τα υγρά βλέμματα μιας πολυεθνικής παρέας νεαρών αγοριών σηματοδοτούν την έναρξη της τελετής μύησης του νεαρού Έλληνα στο κόσμο του ποιητή Βλαδίμηρου Βισότσκι.
Λοξοδρομώντας στο χρόνο, σχεδόν τέσσερις δεκαετίες μετά, η φωνή παραμένει η ίδια, η συγκίνηση όμως είναι μεγαλύτερη. Το πέρασμα από την εφηβεία στον αντρισμό είναι η πιο σημαντική, ίσως, περίοδος στη ζωή ενός άντρα. Τυχεροί όσοι αντάμωσαν σε τούτη τη μεθόριο με προσωπικότητες και αρχές, από εκείνες που κρατάνε τον κόσμο όρθιο. Ο Βισότσκι και τα ποιήματά του είναι από εκείνες τις σπάνιες συναντήσεις που διακρίνονται για τον πολλαπλασιαστικό ίλιγγο που προκαλούν μπροστά στην εμπειρία του γκρεμού. Ο ίδιος έμεινε άτρωτος στον πανικό του ταξιδιού μέσα στο χρόνο. Έφυγε πάνω στην ακμή του, αφήνοντας πίσω τους σελίδες με λέξεις και νότες.
Πραγματικός και αυθεντικός ποιητής, συνεχίζει μέχρι σήμερα να `συνομιλεί` με τους συγχρόνους του αλλά και με την ιστορία. Τα ίχνη του βαθιά και η μνήμη των ανθρώπων ευγνωμονούσα συνεχίζει να τον καλεί στα μελαγχολικά ακρογιάλια της εύθραυστης πραγματικότητάς μας.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Ο άγιος Βλαδίμηρος του πάθους
Αγαπούσα, υπέφερα μια φορά κι έναν καιρό
Εκείνο το απόγευμα δεν έπινα
Η μπαλάντα του έρωτα
Κάθε βράδυ κεριά μ' ανάβουν
Μα τώρα σ' αγαπώ
Την μαύρη μοίρα μου έσερνα
Τις γυναίκες αγαπούσα μα και το παιχνίδι
Γιατί το σπίτι σώπασε
Κρυστάλλινο σπίτι
Το μοιραίο τέλος δεν μ' αρέσει
Άτια μου ατίθασα
Δεν γύρισε χθες απ' τη μάχη
Το κυνήγι των λύκων
Η μπαλάντα των δυο νεκρών κύκνων
Κανείς δεν είναι γύρω μου
Μπαλάντα για κείνον που πήγε παράδεισο
Δεν έπινα, δεν έκλεβα
Δυο μοίρες
Εδώ τα πόδια των ελιών τρέμουν από το βάρος
Μπαλάντα για το μίσος
Τις ψυχές μας σώστε
Το τραγούδι του φίλου
Saint Vladimir of Lust, Sumary in English
Φωτογραφίες