Βόυτσεκ
Woyzeck (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-504-078-9
Νεφέλη, Αθήνα, 10/2013
1η έκδ., Ελληνική, Νέα
€ 12.80 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
20 x 12 εκ, 112 σελ.
Γερμανική (γλώσσα πρωτοτύπου)
Περιγραφή

Φεύγω. Όλα είναι πιθανά. Ο άνθρωπος! Όλα είναι πιθανά. Έχουμε ωραίο καιρό, κύριε Λοχαγέ. Κοιτάξτε τι όμορφος, πηχτός, γκρίζος ουρανός, σου `ρχεται να του καρφώσεις ένα μπαστούνι και να κρεμαστείς από κει πάνω, μόνο και μόνο επειδή υπάρχει η παύλα ανάμεσα στο ναι και ξανά πάλι ναι - και όχι, κύριε Λοχαγέ, ναι και όχι; Φταίει το όχι για το ναι ή το ναι για το όχι; Πρέπει να το σκεφτώ.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Σημείωμα της μεταφράστριας
Βόυτσεκ
Μεμονωμένες σκηνές
Βόυτσεκ. Το τραυματισμένο σώμα
Ψυχαναλυτικό-φιλοσοφικές σκέψεις για τον Βόυτσεκ, έργο-τραύμα
Οι συντελεστές της παράστασης