Περσία, 482 π.Χ. Ο βασιλιάς Ξέρξης ετοιμάζεται πυρετωδώς για μια εκστρατεία κατά της μακρινής Ελλάδας. Μέσα σε ατμόσφαιρα ανυπομονησίας, αμφιβολιών, μηχανορραφιών και δυνατών συγκινήσεων, ο νεαρός Αρταχαίης ετοιμάζεται για τον πόλεμο που θα αλλάξει σαν θύελλα τη ζωή του.
Ελλάδα, 480 π.Χ. Συνωμοσίες, δολοπλοκίες και προδοσίες θολώνουν το πεδίο του πολέμου. Και το αίμα κυλάει επώδυνα...
Ο πανίσχυρος στρατηγός Μαρδόνιος θέλει τη χώρα των Ελλήνων δική του σατραπεία και δε συγχωρεί την εύνοια του Μεγάλου Βασιλιά σε κανέναν άλλο πέρα από τον εαυτό του. Ξηρά και θάλασσα συστρατεύονται κρυφά και χαρίζουν μια νίκη ανέλπιστη στους Έλληνες. Οι θεοί της Ελλάδας είναι αμείλικτοι.
Καταποντίζουν τις μοίρες ανθρώπων που πάτησαν ασεβές πόδι στη γη τους.
Η περιπέτεια ενός νεαρού Πέρση αυλικού που βλέπει τη ζωή του να συνθλίβεται στις συμπληγάδες της Ελλάδας μέσα στη δίνη ενός απρόβλεπτου πολέμου, που τσακίζει έθνη και περηφάνιες.
Σε ποιο λιμάνι θα αγκυροβολήσει το κουβάρι της συνείδησης του;
Εκείνος έχει μια ιστορία να πει. Τη δική του...

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]