`Βίοι παράλληλοι και άγνωστοι`
Η Αθηναία κόρη μου ζει εδώ και τρία χρόνια στην Πόλη. Ο Πολίτης πατέρας της ζει εδώ και πενήντα παρά ένα χρόνια στην Αθήνα.
Η κόρη μου γνώρισε την Πόλη και την ερωτεύτηκε, αλλά η Πόλη που ζει δεν είναι η Πόλη όπου μεγάλωσα και έζησα εγώ. Αυτή την πόλη την περιγράφει ο Μάριο Βίττι σ` αυτό το βιβλίο με μια απλότητα και αμεσότητα που αναδεικνύει τις πολλές και διαφορετικές όψεις της. Είναι η πόλη στην οποία μεγάλωσα και έζησα και εγώ, η πόλη που κουβαλάω μέσα μου ακόμα και σήμερα. [...] Πέτρος Μάρκαρης

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]