`Δεν μπορεί να ζωγραφίσει χάνεις την ευτυχία, αυτή τη διάχυση μιας ζωής ανώτερης μέσα στην κανονική ζωή, όπως δεν μπορεί να ζωγραφίσει την κυκλοφορία του αίματος μέσα στις φλέβες. Διαπιστώνει βέβαια, από τους χτύπους στις αρτηρίες, ότι το αίμα κυκλοφορεί, και έτσι διαπιστώνω την ευτυχία αυτών των δύο ανθρώπων... αυτή την ακατανόητη ευτυχία που το σφυγμό της τον ψηλαφώ τόσα χρόνια τώρα`.
Ο γιατρός Τορτύ ξεδιπλώνει το χρονικό του έρωτα, του εγκλήματος και της εκπληκτικής ευτυχίας της ωραίας ξιφομάχου Ωτκλαίρ Στασσέν και του κόμη ντε Σαβινιύ.
`Η Ευτυχία μέσα στο έγκλημα`, `αληθινή` ιστορία κατά τον Ωρεβιγύ, συνυφαίνει, με τη μορφή διπλής αφήγησης, το μυστήριο με την περιπέτεια, την ψυχολογική παρατήρηση και τον φιλοσοφικό λόγο.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]