(. . .) Το αξίωμα του ρέκτορα σε σχέση με τα Χανιά μνημονεύεται για πρώτη φορά στο έγγραφο του 1252, με το οποίο ο δόγης της Βενετίας παραχώρησε την περιοχή σε Βενετούς αποίκους. (. . .) Οι αρμοδιότητες του ρέκτορα Χανίων καταγράφονται αναλυτικά στην commissio. Είχε ως ανώτερος εκπρόσωπος της Βενετίας τον έλεγχο της διοίκησης της περιοχής, ασκώντας τα καθήκοντά του με τη βοήθεια δύο συμβούλων. Απέδιδε δικαιοσύνη, τιμωρώντας ποικίλες αξιόποινες πράξεις, ήταν υπεύθυνος για την πάταξη της εγκληματικότητας, διόριζε κατώτερους υπαλλήλους και είχε το δικαίωμα να μειώνει ποινές και να χορηγεί σε τρίτους χάρες. Στο κείμενο της commissio καθρεφτίζεται με καθαρότητα η βενετική πολιτική, η οποία αποσκοπούσε να δημιουργήσει στα εδάφη των δύο κρατικών μορφωμάτων που είχε εγκαθιδρύσει μακριά από τα τενάγη της, «άλλες Βενετίες» με πρότυπο τη μητρόπολη.»

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]