Ένα νησί με χρυσή άμμο και φοινικόδεντρα στη μέση ενός καταγάλανου ωκεανού: αυτός ο μυστικός τόπος, όπου άνθρωποι και γοργονάνθρωποι ζουν μαζί, θα γίνει το νέο σπιτικό για την Έμιλι, το κορίτσι που αποκτά ουρά γοργόνας όταν μπαίνει στο νερό. Η Έμιλι όμως, κάνει ένα λάθος: ξυπνά το θρυλικό τέρας της θάλασσας από τον ύπνο του. Και καθώς το τέρας απειλεί να καταστρέψει για πάντα το μαγευτικό νησί, η Έμιλι προσπαθεί με όλες τις δυνάμεις της να το σταματήσει. Και ούτε στο χειρότερό της εφιάλτη δε θα μπορούσε να φανταστεί ότι η Μάντι Ράστον, η εχθρός της από το παρελθόν, θα εμφανιζόταν έτσι ξαφνικά. . . Μια όμορφη περιπέτεια που μυρίζει θάλασσα!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]