Ο μεγάλος αυτός τόμος ενδιαφέρει τους επιστήμονες, ιστορικούς και θεολόγους και απευθύνεται προς τους συγχρόνους οικουμενιστές που είναι εντεταγμένοι στους θεολογικούς διαλόγους και στις διαθρησκευτικές σχέσεις. . . Το παρόν έργο είναι κάτι περισσότερον από μια θεολογική ανάλυση και ιστορική έκθεση των γεγονότων που έλαβαν χώρα από του ενάτου μέχρι του δέκατου πέμπτου αιώνα. Είναι μια ανατομία της ψυχής των δύο σχετικών, αλλά επίσης διαφορετικών λαών, Ελλήνων και Λατίνων. Ο συγγραφεύς στηρίζεται σε μια πλουσιότατη και συστηματική βιβλιογραφία, την οποία χειρίζεται με επιστημονική άνεση αλλά και υπευθυνότητα. Αυτή η τεκμηρίωση του βιβλίου αποτελεί και το σημαντικότερο, ίσως, πλεονέκτημά του, γιατί το καθιστά διαχρονική πηγή άντλησης γνώσεων και επιχειρημάτων, για ένα τμήμα της εθνικής ιστορίας που δεν έχει ερευνηθεί όπως και όσο έπρεπε. Η εθνική σημασία του βιβλίου αυξάνεται γιατί ο συγγραφέας αναδεικνύει την αξία της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού, χωρίς να «προπαγανδίζει» τον απομονωτισμό και την πολιτική ενδοστρέφεια. . .

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]