Κάθε τόμος αυτής της συλλογής μας διηγείται ένα ταξίδι, μια περιπέτεια. Τώρα είναι η σειρά του Μεγάλου Βορρά και η πολική αρκούδα θα είναι ο ξεναγός μας. Εκτός από το κάτασπρο τρίχωμα, τη χαρακτηρίζουν ο μακρύς και λεπτός λαιμός και το πίσω μέρος του κορμού, που είναι πιο αναπτυγμένο από το μπροστινό. Το σχήμα της, ενώ κολυμπάει, είναι υδροδυναμικό και οι επιφάνειες των πελμάτων έχουν γούνινη επένδυση ώστε να μη γλιστρούν στον πάγο. Αυτή είναι η πολική αρκούδα: ένα ζώο που έχει εξειδικευτεί θαυμαστά σε σχέση με το περιβάλλον διαβίωσής του. Ζώα με τόσες ιδιαιτερότητες θα συναντήσουμε πολλά σε αυτό τον τόμο, γιατί δεν είναι εύκολο να ζει κανείς σε ακραίο περιβάλλον. Ας μην ξεχνάμε, άλλωστε, ότι εξέλιξη σημαίνει κυρίως προσαρμογή.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]