Η `ΔΙΚΗ ΜΟΥ` ΑΙΓΥΠΤΟΣ, Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο `Δάσκαλος` όπως τον αποκαλούν φίλοι και μαθητές, μας ξαφνιάζει για μία ακόμη φορά. Αφού γνωρίσαμε και αγαπήσαμε το έργο του, αφού μέσα από τα βιβλία του μας γνώρισε την αγαπημένη του πατρίδα, έρχεται τώρα με ένα τελείως διαφορετικό βιβλίο να μας οδηγήσει και πάλι σε τόπους γοητευτικούς. Γι` αυτό το σκοπό επέλεξε να ανοίξει την καρδιά του στο φίλο και συμπατριώτη του, το δημοσιογράφο Μοχάμεντ Σαλμάουι. Ο `σεμνός Φαραώ της Αραβικής Λογοτεχνίας` αφήνει την ψυχή και το πνεύμα του να πετάξουν πέρα από τα υλικά σύνορα αυτού του μικρόκοσμου, να αγγίξουν τους αναγνώστες στις τέσσερις άκρες της γης. Χωρίς να έχει απομακρυνθεί σχεδόν ποτέ από την πατρίδα του, κατόρθωσε με το μνημειώδες έργο του να σταθεί πλάι στους Μεγάλους Κλασικούς, όπως ο Μπαλζάκ και ο Τολστόι. Τώρα, περισσότερο από ποτέ άλλοτε, μέσα από τις συναντήσεις του μεγάλου συγγραφέα με τον επίσης αξιόλογο εκπρόσωπο των αιγυπτιακών γραμμάτων, τον Μοχάμεντ Σαλμάουι, ο ποιητικός, μαγευτικός λόγος του Μαχφούζ μάς ταξιδεύει μέσα στο χώρο και το χρόνο, συντεταγμένες που ορίζει ο παντοδύναμος Βασιλιάς-Νείλος. Σκέψεις ενός γνήσιου οικουμενικού στοχαστή. Η πνευματική διαύγειά του ποτέ δε θόλωσε εμπρός στον ισλαμικό εξτρεμισμό ούτε η απόλυτη πίστη του στο Θεό κλονίστηκε ποτέ. Ο λόγος του είναι εύστοχος και ρεαλιστικός. Δε διστάζει να παραδέχεται τα `πάθη` του, ούτε τις αλλαγές στα πολιτικά του πιστεύω με το πέρασμα του χρόνου. Τους διαλόγους αυτούς έρχεται να κοσμήσει εικαστικά ο Γάλλος Ζιλ Περέν, γνωστός και καταξιωμένος φωτογράφος, αποθανατίζοντας την καθημερινότητα, τη διαχρονικότητα των ανθρώπων και του τοπίου, με το ίδιο σχεδόν παθιασμένο βλέμμα του Μαχφούζ.

[Απόσπασμα από κείμενο σε ιστοσελίδα του εκδότη]