Λέγεται ότι η ιστορία της γυφτοπούλας Αϊμάς είναι ένας θρύλος που πέρασε από γενιά σε γενιά. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η Αϊμά ήταν όντως πρόσωπο υπαρκτό. Άλλοι, πάλι, υποστηρίζν πως η ιστορία αυτή είναι αλληγορική. Πιστεύουν, δηλαδή, πως η Αϊμά συμβόλιζε τη χριστιανική θρησκεία, και μάλιστα την ορθοδοξία, την οποία καταδίωκε ο ειδωλολάτρης Πλήθων και οι οπαδοί του. Δεν είναι τυχαίο, λένε, πως η γυφτοπούλα Αϊμά πέθανε την 29η Μαΐου του 1453, τη μέρα δηλαδή που η Κωνσταντινούπολη, η κοιτίδα της ορθοδοξίας κυριεύτηκε από τους Τούρκους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]