Σ` αυτό το βιβλίο αναφοράς, ο κορυφαίος σε θέματα θεραπευτικής και ανθρώπινης επικοινωνίας καθηγητής Πολ Βατζλάβικ επισημαίνει μια βασική αντίφαση στη χρήση της γλώσσας από τους θεραπευτές. Τα επικοινωνιακά μηνύματα που προβάλλουν κατά τη θεραπεία, ενώ αποδίδονται στη σκοτεινή, ασύνειδη πλευρά της διάνοιας, μεταφράζονται συνήθως, κατά τον κλινικό διάλογο, στη δήθεν θεραπευτική γλώσσα του λογικού και του συνειδητού. Ο δρ. Βατζλάβικ υποστηρίζει πως αυτή ακριβώς η παράξενη γλώσσα του ασύνειδου είναι το κλειδί για την προσπέλαση στις μόνες περιοχές της διάνοιας όπου μπορεί να πραγματοποιηθεί η θεραπευτική αλλαγή. Η γλώσσα της αλλαγής μπορεί να βοηθήσει τον θεραπευτή να συλλάβει την ουσία της ειδικής γλώσσας του ασύνειδου και να τη χρησιμοποιήσει στη θεραπευτική διαδικασία.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]