Ο ανά χείρας τόμος με επιλεγμένα και σχολιασμένα έγγραφα της Γερμανικής Αυτοκρατορίας για την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης και γενικότερα για τους Βαλκανικούς Πολέμους, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης εκατό χρόνων, δεν θα ήταν δυνατόν να λάβει `σάρκα και οστά` χωρίς την αμέριστη οικονομική -και όχι μόνο- υποστήριξη της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών. Η τελευταία δέχτηκε με προθυμία να εντάξει στις δράσεις της την ερευνητική πρόταση για την μικροφωτογράφηση των αρχειακών συλλογών του πολιτικού αρχείου του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών (Βερολίνο), με τελικά παραδοτέα την έκδοση δύο τόμων για το Μακεδονικό Ζήτημα από τις αρχές του 20ού αιώνα έως το 1912 και για τους Βαλκανικούς Πολέμους και την Απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης.
Η έρευνα διεξήχθη τη διετία 2010 - 2011 και απαίτησε συνολικά τρεις επισκέψεις στο Βερολίνο (Ιούλιος και Νοέμβριος 2010, Ιούλιος - Αύγουστος 2011). Κατά τη διάρκεια της εκεί παραμονής ερευνήθηκαν δύο μεγάλες αρχειακές συλλογές που απόκεινται στο αρχείο του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών υπό την περιγραφή:
α) Η κατάσταση στη Μακεδονία, 1884 - 1917 και
β) Οι Βαλκανικοί Πόλεμοι, 1912 - 1913.
Συνολικά μικροφωτογραφήθηκαν 257 φάκελοι, ενώ ο αριθμός των λήψεων ανήλθε στις 33.859. Η συγκέντρωση αυτού του ογκώδους υλικού κατέστη ευκολότερη χάρη στη βοήθεια των υπευθύνων του Αρχείου αλλά και στις εξαιρετικές συνθήκες εργασίας που προσφέρονται στους ερευνητές (η μικροφωτογράφηση δεν απαιτεί ειδική άδεια, ενώ δεν υφίσταται κανένας σχετικός ποσοτικός περιορισμός). Έτσι ο αναγνώστης έχει σήμερα την ευκαιρία να παρακολουθήσει τις ζυμώσεις και εξελίξεις στον νευραλγικό χώρο της Μακεδονίας από τα τέλη του 19ου έως τις αρχές του 20ού αιώνα μέσα από ένα αρχείο που ελάχιστα έως τώρα έχει αξιοποιηθεί, σε σύγκριση για παράδειγμα με το αντίστοιχο αγγλικό ή και το γαλλικό. [...]