Η μελέτη αυτή αποτελεί μια προσπάθεια για τη διερεύνηση των προβλημάτων που δημιούργησε η βουλγαρική προπαγάνδα στο χώρο της γερμανοκρατούμενης Δυτικής Μακεδονίας, με βάση ανέκδοτο αρχειακό υλικό του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών (ΑΥΕ). Συγκεκριμένα παρουσιάζονται άγνωστες πτυχές της δράσης της «Βουλγαρικής Λέσχης Θεσσαλονίκης», του ιδρύματος που αποτέλεσε το κέντρο της βουλγαρικής προπαγάνδας στη γερμανοκρατούμενη Μακεδονία κατά την περίοδο 1941-1944.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]