Η έκπληξη της Άριελ είναι μεγάλη όταν ανακαλύπτει στην παραλία ένα υπέροχο κόσμημα από ακουαμαρίνα. Όταν μαθαίνει ότι ανήκει στο θησαυρό της χώρας της που τον παρέσυρε ένα παλιρροϊκό κύμα, αποφασίζει να βοηθήσει τον πατέρα της, το βασιλιά Τρίτωνα. Θα καταφέρει να βρει τελικά η Άριελ τα πολύτιμα πετράδια που είναι σκορπισμένα στο βυθό της θάλασσας;
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]