Η μελέτη αυτή αφορά την περίοδο μετάβασης από την Ύστερη Φραγκοκρατία προς την Πρώιμη Τουρκοκρατία (15ος αιώνας) στην Ανατολική Στέρεα Ελλάδα, ενώ χρησιμοποιεί ως case study την περιοχή της Βοιωτίας. Ο ιστορικός φακός επικεντρώνεται στην εγκαθίδρυση της νέας εξουσίας (της οθωμανικής) στο χώρο αυτό και συλλαμβάνει την εικόνα του (γεωγραφική, πολιτικο-διοικητική, δημογραφική, οικονομική και πολιτιστική) όπως αυτή προκύπτει μέσα από αδιαμφισβήτητες πηγές. Εδώ θα συναντήσετε ένα συγκεκριμένο οικιστικό δίκτυο (χωριά με ονοματεπώνυμο), μια συγκεκριμένη πολυ-εθνική και πολυ-πολιτισμική κοινωνία, συγκεκριμένα ονόματα ανθρώπων του λαού, τη δημογραφία σε αριθμούς, τα προϊόντα του και τις υποχρεώσεις του προς την εξουσία σε ποσότητες, την αγορά της πόλης και της υπαίθρου, τη διακίνηση των αγαθών, έναν κόσμο απτό και μια αλήθεια με στοιχεία. Ο συγγραφέας αυτής της μελέτης, γνωρίζοντας πολύ περισσότερο από όλους τις αδυναμίες του, δεν επαίρεται παρά μόνο για το ελάχιστο: Επιτέλους παράγεται ένα μικρό ψήγμα τεκμηριωμένης γνώσης για ένα τμήμα του ιστορικού μας παρελθόντος, για το οποίο έως τώρα μόνο γενικότητες, ασάφειες και ανακρίβειες είχαν διατυπωθεί.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]