Ένας άντρας, προκειμένου να ξεφύγει από μια μελλοντική (ή όχι και τόσο μελλοντική) κοινωνία-φυλακή, περνάει στην Άλλη Ζώνη, εκεί όπου ξεβράζονται όσοι σκέφτονται διαφορετικά. Μία πανέμορφη (:) γυναίκα, η Πίργιο, αναλαμβάνει να τον οδηγήσει στον κόσμο της Ζώνης και να τον μυήσει στην επερχόμενη εξέγερση των καταπιεσμένων. Η συνάντηση του αφηγητή με τον γέροντα Μαξιμιλιανό γίνεται καταλύτης για την αντίστροφη μέτρηση και για τη μεταβολή του κόσμου εις το ενάντιον. . . Μια αλληγορία επιστημονικής (;) φαντασίας για τη θρησκεία, τη σεξουαλικότητα και τις ψευδαισθήσεις, σε έναν κόσμο ακυρωμένων ορίων. Ένα μυθιστόρημα για τον τρόμο και τις πιθανότητες του νου - του δικού μας και των άλλων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]