Η ιδέα για την έκδοση του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας γεννήθηκε μετά από μια τηλεφωνική συνομιλία που είχα με τον Κωνσταντίνο Αντωνόπουλο, τον Φεβρουάριο του 2007, ακριβώς έξι μήνες μετά την επιστροφή του από την Κίνα. (. . .) Η Κίνα που έχει αποτυπώσει ο Κωνσταντίνος στις φωτογραφίες του απέχει πολύ από την εικόνα της Κίνας που έχει κανείς διαμορφώσει έχοντας αποκλειστικά υπόψη του τις «τουριστικές» πληροφορίες που διαθέτει για τη χώρα. Με έναν μαγικό και άκρως αποκαλυπτικό τρόπο, έχει εγκλωβίσει στο φακό του σπάνιες στιγμές της εξωτικής καθημερινότητας, ψήγματα ζωής ενός ανεξιχνίαστου και γοητευτικού κόσμου. Πρόκειται για την Άγνωστη Κίνα, μια απάτητη και ανίδωτη περιοχή, πολύ μακριά από το βλέμμα του απλού επισκέπτη, ένα σημείο της Γης αποκομμένο από τον υπόλοιπο πλανήτη, ένα αυθύπαρκτο σύμπαν, δύσβατο και ενίοτε άγριο. Σκοπός μας ήταν να φέρουμε τους αναγνώστες-παρατηρητές ένα βήμα κοντύτερα σε αυτόν τον εκπληκτικό πολιτισμό, ο οποίος παραμένει, ακόμα και σήμερα, απόλυτα μυστηριώδης και αινιγματικός. (. . .) (Δημήτρης Σωτάκης)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]