Ένα επιληπτικό και φαντασμαγορικό μυθιστόρημα που οι ήρωες του είναι πλάσματα σε διαρκή κατάσταση καταδίκης. Ο Ζοσλέν Σιμάρ, ένας έφηβος στοιχειωμένος από τις γυναίκες, προσπαθεί να αλλάξει τη ζωή του. Με τη μητέρα του Ματίλντ ξεδιαλέγει κάθε είδους παλιά σίδερα. Ο Ζορζ, ο πατέρας, είναι φορτηγατζής που μεταφέρει στην Ανατολική Ευρώπη τα ανακυκλώσιμα παλιοσίδερα. . . Όμως για τον Ζοσλέν, πλάι στο σκληρό κόσμο του σίδερου, υπάρχει και ο κόσμος της μαγείας, του ονείρου και του έρωτα: το θέατρο. «Έγραψα το `Ζήτω η Κόλαση` νύχτα, με συνοδεία μουσικής. Δεν έπαυα να λέω στον εαυτό μου: θα με περάσουν για τρελό». Κριστόφ Μπατάιγ.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]