Το δικό μας `Ετυμολογικό λεξικό της Νεοελληνικής (Δημοτικής)` ας θεωρηθεί ως μια ακόμα συνεισφορά στην προσπάθεια του σκεπτόμενου, φιλοπερίεργου και φιλεπιστήμονα Νεοέλληνα να γνωρίζει την προέλευση των λέξεων που χρησιμοποιεί, αλλά και του καθενός που γράφει να χρησιμοποιεί όχι πια `κατ` έθος` και `ως εικός`, αλλά με επίγνωση την ορθότερη επιστημονικά ορθογραφία των λέξεων, με βάση την ετυμολογική τους προέλευση. Ακόμα με το Λεξικό μας αυτό προσπαθήσαμε να ξεπεράσουμε μια επιπλέον υστέρηση των περισσότερων γνωστών λεξικών της δημοτικής που για την ετυμολόγηση πολλών λέξεων παραπέμπουν απλώς στον αντίστοιχο τύπο της αρχαίας, δίχως να προχωρούν πιο πέρα. (. . .) Και κάτι ακόμα. Επιχειρούμε, όχι ίσως για πρώτη φορά, και μια ετυμολόγηση πολλών κύριων ονομάτων, που κι αυτά τη χρειάζονται. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]