Η αξιολογότερη προσφορά του Καρατζιάλε είναι τα θεατρικά του έργα. Ο αριθμός τους δεν είναι εντυπωσιακός αλλά σε αυτές τις σκηνικές δημιουργίες αποκαλύπτονται τα ξεχωριστά χαρίσματά του. Πολέμιος του άγονου κοσμοπολιτισμού και της ψευδοϊδεαλιστικής φιλολογίας της παρακμής, που είχε αρχίσει να διαδίδεται στη χώρα του, ειρωνεύεται αλύπητα τη ρητορικότητα που ευνουχίζει τη δράση, και τον φτηνό συναισθηματισμό, που κρύβει την αλήθεια κάτω από γλυκερά ποιμενικά ειδύλλια. Η φράση του καλοδουλεμένη, βοηθάει τη δράση και παρακολουθεί τον ρυθμό της. Πολλές από τις γουστόζικες και γεμάτες ζωντάνια εκφράσεις του, έχουν περάσει πια στη γλώσσα της καθημερινής ζωής. Με ιδεαλισμό και τόλμη ασυνήθιστη για την εποχή του, μπόρεσε να ξεδιαλέξει από την τόσο σύνθετη πραγματικότητα καταστάσεις τυπικές, πρόσωπα χαρακτηριστικά που αποκαλύπτουν τη βαθύτερη ουσία της. Η κίνηση ή ο στερεότυπος εκφραστικός τύπος τονίζουν ιδιαίτερα τα βασικά στοιχεία του χαρακτήρα των προσώπων του. Οι σκηνικές οδηγίες, άφθονες και λεπτομερειακές, ολοκληρώνουν τη φυσιογνωμία και το ηθικό περιεχόμενό τους με ασυνήθιστη πλαστική δύναμη.
ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ ΓΡΑΜΜΑ
ΠΡΟΣΩΠΑ
ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΤΙΠΑΤΕΣΚΟΥ, νομάρχης
ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ ΝΤΑΝΤΑΝΑΚΕ, παλιός αγωνιστής του 1848
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΤΡΑΧΑΝΑΚΕ, πρόεδρος της μονίμου επιτροπής του κόμματός του, της Εκλογικής Επιτροπής της Σχολικής Επιτροπής, της Σχολικής Επιτροπής και άλλων επιτροπών και Συμβουλίων
ΤΑΚΗΣ ΦΑΡΦΟΥΡΙΝΤΕ, δικηγόρος, μέλος στις ίδιες επιτροπές και συμβούλια
ΙΟΡΝΤΑΚΕ ΜΠΡΙΝΖΟΒΕΝΕΣΚΟΥ: το ίδιο
ΝΑΕ ΚΑΤΣΑΒΕΝΚΟΥ, δικηγόρος· ιδιοκτήτης - διευθυντής της εφημερίδας Κραυγή των Καρπαθίων. Πρόεδρος και Ιδρυτής της Εγκυκλοπαιδικο- συνεταιριστικής Εταιρίας Η Ρουμάνικη Οικονομική Χαραυγή
ΙΟΝΕΣΚΟΥ, δάσκαλος, συνεργάτης της εφημερίδας και μέλος της Εταιρίας
ΠΟΠΕΣΚΟΥ, δάσκαλος, το ίδιο
ΓΙΩΡΓΗΣ ΠΡΙΣΤΑΝΤΑ, ο αστυνόμος
Ένας πολίτης μεθυσμένος
ΖΩΗ ΤΡΑΧΑΝΑΚΕ, σύζυγος του Ζαχαρία
Ένας ΥΠΗΡΕΤΗΣ
ΠΟΛΙΤΕΣ, ΚΟΙΝΟ
ΕΚΛΟΓΕΙΣ
Η ΣΥΜΦΟΡΑ
ΠΡΟΣΩΠΑ
ΝΤΡΑΓΚΟΜΙΡ, ταβερνιάρης
ΓΚΕΟΡΓΚΕ, ο δάσκαλος του χωριού
ΙΟΝ, κατάδικος
ΑΝΚΑ, γυναίκα του Ντραγκομίρ
ΧΩΡΙΚΟΙ
Ο ΚΥΡ ΛΕΩΝΙΔΑΣ
ΠΡΟΣΩΠΑ
Κυρ ΛΕΩΝΙΔΑΣ, συνταξιούχος, 60 χρονών
Κυρά ΕΦΙΜΙΤΣΑ, γυναίκα του, 56 χρονών
ΣΑΦΤΑ, υπηρέτριά τους
ΤΑΚΗΣ ΔΡΑΓΩΝΑΣ
ΚΑΡΑΤΖΙΑΛΕ Ο ΚΛΑΣΙΚΟΣ ΤΩΝ ΡΟΥΜΑΝΩΝ
ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ ΓΡΑΜΜΑ, κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Η ΣΥΜΦΟΡΑ, δράμα σε δύο πράξεις
Ο ΚΥΡ ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, κωμωδία