[...] Ο καταλυτικός ρόλος του Γεωργίου Χορτάτση στη διαμόρφωση του Κρητικού και, γενικότερα, του Νεοελληνικού Θεάτρου, συγκέντρωσε την προσοχή όλων όσοι κατά το παρελθόν ασχολήθηκαν με το έργο του. Ο Κωσταντίνος Ν. Σάθας, ο Emile Legrand, ο Νίκος Βέης, ο Στέφανος Ξανθουδίδης, ο Λίνος Πολίτης, ο Εμμανουήλ Κριαράς επανέλαβαν τις ήδη γνωστές αναφορές και κρίσεις παλαιότερων λογίων για την "Ερωφίλη" και τον δημιουργό της χωρίς να προχωρήσουν στην εξακρίβωση των βιογραφικών του. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)