(. . .) Τέλη Οκτωβρίου του 1996 πήγα στην Αμερική για Τρίτη φορά. Έμεινα μέχρι τις αρχές Ιανουαρίου του 1998. ήλθα στην Ελλάδα για πιο λίγο από δυο μήνες και επέστρεψα για τρεις και πλέον μήνες στην Αμερική. Αυτής της τρίτης και τέταρτης φοράς την παραμονή καταγράφω στο βιβλίο αυτό. Ήταν μήνες νέας μαθητείας στον ανθρώπινο πόνο και σ` έναν άλλο κόσμο. Μη λοιπόν αναζητήσει κανείς στις επόμενες σελίδες κάτι άλλο. Δεν θα το βρει. Πόνος δυνατός. Σπουδαίος δάσκαλος. Με μαθητές που τόλμησαν να εκθέσουν το διάγραμμά τους. μόνο για ένα λόγο. Προς παρηγορία. Προς ενίσχυση. Όλων εκείνων που πονούν και ζητούν κάτι να πιαστούν. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]